Nausicaa.Net The Hayao Miyazaki Web

||  Main  |  Mailing List  |  Films  |  Search  |  Ghiblink  |  Feedback  ||


Back to Film Information    
Majo no Takkyubin
[ Kiki's Delivery Service ]

News

Contents
Jan '98: Kiki video release: September 1st, 1998
May 23 '98: Kiki Disney dub premiere at the Seattle Film Festival
May 28 '98: Phil Hartman (voice of Jiji in Disney dub) found dead
May 28 '98: Womens' group accuses Disney of promoting witchcraft
June 1 '98: Disney dub at the Florida Film Festival on the 13th
June 1 '98: Disney dub at the Nashvile Film Festival on the 11th & 13th
July 21 '98: Sydney Forest is the singer for the OP and ED credits songs for the English release
August 3 '98: August Film Festival Schedule
August 17 '98: Kiki subbed video release: 1998
September 1st '98: Kiki dub released on video in North America!

 


Jan '98 Headline:
Buena Vista Home Entertainment has officially announced that Kiki's Delivery Service will be released on video on September 1st, 1998!
 
See the 18May1998 Buena Vista press release about the video and LD release in English.
See the Image Entertainment's site for Kiki LD release
See the Image Entertainment"s advertisement that says that the LD will be letterboxed and with Japanese track!
 
Back to Index   
May '98 Headline:
Seattle International Film Festival premieres Disney English dub of Kiki's Delivery Service on May 23rd, 1998!
See the Seattle International Film Festival (SIFF) website.
See
the SIFF description of Kiki.
See
the 18May1998 Buena Vista press release about the SIFF premiere.

Kiki's Delivery Service premieres at the Seattle International Film Festival on May 23rd, 1998

This is the English language dub produced by Buena Vista Home Entertainment with the voices of Kirsten Dunst, Phil Hartman, Matthew Lawrence, Debbie Reynolds, and Janeane Garofalo.

Details below:

When
May 23rd, 12:30pm
Where NOTE THE CHANGE!
Egyptian, 801 East Pine St., Seattle, WA 98122, USA
Tickets: $5
by telephone (206) 325-6150, or online at www.SeattleFilm.com
Seating:
approximately 600

Note: SIFF claims this is a "World Premiere", which must mean that they're referring to the premiere of the English dub produced by Buena Vista (Disney). Evidence against any other definition of "world premiere" includes:

World premiere?
No: this film was originally released in Japan in 1989.
English language premiere?
No: a previous English-language version was produced by Carl Macek (of Harmony Gold and Streamline fame) at Tokuma's request for Japan Air Lines' international flights.
US premiere?
No: the Macek dub was premiered in 1993 at the University of Washington, in Seattle, Washington, arranged by the Anime Discovery Project, the campus anime club.
Back to Index   
May 28, '98 Headlines:
Actor Phil Hartman, who played the voice of Jiji in the Disney dub, was found dead in his home.
See the article at E! Online.
See
the article at Yahoo!.
See
Yahoo! links to other Hartman news articles.
See
an article at CNN (obituary).
See
another article at CNN (biography).
See
another article at CNN (re: Saturday Night Live).
See
an article at MSNBC by Los Angeles affiliate KNBC.
See
another article at MSNBC by Los Angeles affiliate KNBC.
See
the article at MSNBC.
See
the Time & Again article at MSNBC.
See
the article at ABCnews.
See
a link to a recording of an NPR (National Public Radio) broadcast.
See
a Mr. Showbiz article ("Details Emerge").
See
another Mr. Showbiz article ("Mrs. Hartman 'Troubled'").
See
another Mr. Showbiz article ("Tribute to Phil Hartman").

See Phil Hartman's: Voice acting credits at The Voice Actor Page.
Film and TV credits at the Internet Movie Database (US mirror).
Film and TV credits at the Internet Movie Database (UK mirror).


On behalf of Team Ghiblink and The Miyazaki Mailing List, let me express our heartfelt sadness at this tragedy, and our sympathy for Hartman's two children and other surviving members of the family.

- Michael S. Johnson
Owner/Admin: Nausicaa.net, Miyazaki ML.
Back to Index   
May 28, '98 Headline:
"Concerned Women for America" accuses Disney of promoting witchcraft and failing to promote family values.
See their press release.
See
their web site.

NOTE: Nausicaa.net does not endorse the views and opinions (and typos) of this group and is not responsible for their site's content.

We can't even be sure that this article was written by someone who has actually seen the film, so we can only speculate on their credibility. One wonders how they can justify their statements about a film they've never seen before, if that's the case.

Back to Index   
June 1, '98 Headline:
The 1998 Florida Film Festival screens the Disney dub on June 13th.
See their web site.
See
their film schedule.
See
their review.

NOTE: Nausicaa.net is not responsible for their site's content.

For more information, call the Festival at (407) 629-8587.

Showing information (double-check with the Festival; this information is not guaranteed to be correct):

One showing at General Cinema Colonial Promenade (Highway 50/Colonial Drive, east of Bennet Road) on Saturday, June 13, 1998 at 12:30pm.

Thanks go to Shun CHAN for this information.

Back to Index   
June 1, '98 Headline:
The 1998 Nashville Film Festival screens the Disney dub on June 11th and 13th.
See their web site.
See
their film schedule.

NOTE: Nausicaa.net is not responsible for their site's content.

The film is reportedly being shown at the Watkins Belcourt Theatre in Hillsboro Village. Please check with the Festival for confirmation, as this information is not guaranteed to be correct.

Thanks go to Jerry Knox for this information.

Back to Index   
July 21, '98 Headline:
Sydney Forest is identified as the singer of the English OP and ED credits songs.
See her web site.

NOTE: Nausicaa.net is not responsible for her site's content.

A sample of the ED music Sydney wrote and sang for the Buena Vista Home Video release of Kiki's is available on her site. (We were told the OP music would eventually also be available.)

Thanks go to Mrs. Ginger Taylor for this information and permission to link to Sydney Forest's web site.

Back to Index   
August 3, '98 Headline:
August Film Festival Schedule.

NOTE: Nausicaa.net is not guaranteeing the accuracy of this information.

Date Theater (Location)
August 15th Metropolitan University Auditorium (Minneapolis-St. Paul, Minnesota)
August 1st, 7th Wine Country Film Festival (Sonoma, California)
August 22nd-23rd Cleveland Cinematheque (Cleveland, Ohio)
August 23rd ? (San Luis Obisbo; video projection, not film reel)
August 14th - 20st Drexel Film Theaters (Columbus, Ohio)
late August (unconfirmed) Santa Monica Film Festival (Santa Monica, California)

Thanks go to Mr. Martin Blythe of Buena Vista for this information.

   
August 17, '98 Headline:
Disney to release a subbed VHS of Kiki!

Buena Vista Home Entertainment is going to release a subbed VHS of Kiki sometime in 1998 (after the release of the dubbed version). The sub will be letterboxed, and contain the original Japanese opening and ending songs by Yumi ARAI.

Thanks go to Mr. Martin Blythe of Buena Vista for this information.

Back to Index   
September 1, '98 Headline:
Dubbed video release available today!
See the KIKI web page at www.disney.com!

The Buena Vista Home Video release of Kiki is now available in stores! Buy your copy today, and recommend it to all of your friends!

Approximate retail price $12.95.

Back to Index   


These pages brought to you by Team Ghiblink.