My girlfriend's name is Orie. She has two jobs- one she calls
"arubaito" and one she calls "shigoto". arubaito actually
comes from the German arbeit, which means "to do shit work".
Actually, it means to work (I think it means to work in a more "hands on,
blue collar" sort of way), but the Japanese adaptation means to do part-time
work. You don't say "I work at 7-11"- You would say "I do arubaito
at 7-11". Same with fast food, restaurants, etc- any work you do
that you couldn't possibly sustain yourself off of is called arubaito.
Like teaching in an American public school. You wouldn't call working
on an assembly line or as an office assistant arubaito- since that's
how you make your living, it's called shigoto (work).
So her shigoto is computer design, publishing, and
homepage creation in her own company. Her arubaito is tutoring a
bunch of kids from all grade levels. Her specialty is English and
Japanese, so she teaches those to her high shcool students, and she teaches
everything else to her elementary and junior-high school students.
Actually, most of her students are related to her in one way or another.
Like most Japanese, her work is reliant on kone (connections)- she
teaches a second cousin, the second cousin's mother tells her friend about
Orie, and next thing she knows she's teaching that friend's daughter or
son. Relatives, friends of relatives, relatives of friends of relatives,
etc...
So that brings me around to Eikichi. Eikichi is her grandmother's
cousin's grandson. So they are related, and yet they're not.
She's been teaching him for a couple years, since he was a sixth grader
or so (he's a 1st year student in high school now- by American standards
a Sophomore). Anyway, he's one of the coolest Japanese kids I've
ever met in my life. He's clueless in some ways, but he has it together
in so many other ways. He's really friendly (like, above and beyond
normal Japanese), he has his interests pinned down to a couple of
areas (cars, video games, literature), and he knows what he wants to do
with his life. He wants to fix cars.
His mother kept asking him to try hard to get into
college, but he wasn't interested. His mom even asked Orie to push
him harder into the college track, but Orie knew better- she told Eikichi's
mom that she should be proud that her kid has it figured out, right now,
what he wants to do with his life (Eikichi loves cars). That's much
better than pushing a kid through college and leaving him with a half-assed
education and some stuffy job that he'll hate. So he happily enrolled
in a technical high school (there are many technical high schools
in Japan, many times more than in America) and that's where he is now.
Admittedly, technical high school education is pretty lousy when it comes
to instilling interest in things like English, Japanese, mathematics, stuff
outside of the technical classes. Kids aren't really interested in
anything except for the classes that give them technical skills.
So while Eikichi's English education officially
ended, he's still learning- Orie brings him over to my place a lot.
We hang out, watch movies, play games, talk about all sorts of things (mostly
in Japanese with bursts of English). Actually, it's kind of freaky
when we're together- me, Orie and Eikichi are like some sort of weird family.
Sometimes it's like me and Orie are his parents, sometimes it's like we're
all siblings.
Anyway, sometimes Eikichi's name will pop up in
these pages, from time to time. This is who he is. Aikichi-
the Tech School Kid Who's Got It Together. Oh, one of the interesting
things about him is that he and his friends seem to have adopted English
names from somewhere. When I first met him, he said, "Call
me Jeff". I was kind of surprised, but it stuck. Another of
his friends, another kid kind of like Eikichi (that is to say, really
weird. So basically, we liked him from the start) goes by the
name "Emily".
Emily is a boy.
No, I don't know where he got that name: No one
does.
About a month ago, Orie and I threw a little gathering for out friends. We called it the "shinanakatte yokatta paati"- The Glad We Didn't Die Party (after the car accident). Both Eikichi and Emily-kun came to chow and chill. Emily brought with him a copy of monopoly, a game that not a lot of Japanese people know, but those who do know it love it. Emily is a monopoly freak. He wins almost every game he plays. Except when he plays against me, though- when it comes to board games I shed my human skin and become Machiavelli, terror of simulation games. We traded game strategies and cultural rule variations. All in all, a fun time.
Oh, and as for teaching, I absolutely teach no Private
English classes after school. It's illegal for us to hold two jobs
as teachers or government employees in Japan. We could get in big
trouble if we did. Some people are even <gasp> fired.
So only the adventurous, risk-taking JETs (Japanese
Exchange Teachers) in Japan teach private lessons- Only approximately
96% of us. Hey, it's good money. And it's not like we have
families or friends to turn to, right?
Anyway, I won't say that I myself teach private
lessons, even though I do. Actually, I only do two lessons a week.
One is with a group of adults on Wednesdays, and the other is a group of
three elementary school kids (two 6th graders, one 4th grader) that are
relatives of Orie. In my week, these lessons are things to look forward
to- they are a hell of a lot of fun. I can do whatever I want and
make completely off-the-wall lessons. And they work, too! Here's
a picture of me and the kids that I teach:
Karaoke is always kind of a pain for me. I can't sing well
at all, and most parties, whether it's business or pleasure, break down
into groups heading out to Karaoke parlors. Most karaoke parlors
carry an array of foreign songs, plenty enough to sing if I liked or could
merely sing status quo pop music (anything that hits the high end of the
global charts, or just flukes like Jamiriquois or The Cardigans).
I end up sticking to a couple ones that I'm moderately good at- Take on
Me by a-ha, Poison by Bel Biv Devoe (which not all parlors have), and maybe
a Simon and Garfunkel or Billy Joel or James Taylor for a finale.
For a while now, though, I've wanted to learn how
to sing a Japanese pop song of some sort so I can show off a little, make
better realtaions with my Japanese coworkers, maybe even learn a little
Japanese on the side. Unfortuantely, there was one slight problem-
Most Japanese pop music sucks so bad that the mere thought of singing it
made me want to tear out my eyes. I couldn't bring myself to even
enjoy a Japanese song, much less enjoy one.
I realized that I just wasn't immersing myself in
the stagnant pit long enough to get used to it. Sure enough, soon
after I began to rent CDs from the local Family Book, I began to actually
enjoy certain songs and bands. I began to like the beat and rythm
of groups like MAX and SPEED (even if I hated the lyrics), as well as some
tunes by Chara, Every Little Thing and Globe. I found myself liking
some bands like LOVE 2 SHY and Ua (Ua is my favorite Japanese singer).
Unfortunately, all these bands are composed entirely of females or
have female leads, so singing them would have made me look ridiculous.
So I'm desperately looking for some male-led songs
that don't make me nautious that I can learn to sing at Karaoke.
One of my friends pointed out the obvious choice- X Japan (THE most famous
band in the East, Period.)- which has some really good songs. Unfortunately,
I'd have to have someone kick my scrotum into my lungs before I began to
sing if I wanted to match the pitch of the lead singer. Now I just
don't know where to look.
Actually, I think I'm going to learn a traditional
Japanese enka song (like the traditional, slow, Japanese bar/karaoke
styel songs). Even though it clashes with pop music like water with
napalm, I think it's the only choice I have left, if I really want to sing
in Japanese...
Karate is something I do rather well for having relatively little
upper body strength. I've been taking Tae Kwan Do for a number of
years now, and I figure that it I don't keep up some sort of martial art
in Japan, it'll all go to hell. I decided to go for karate above
all sorts of other more eclectic or lesser-known martial arts (like Shorinji
Kempo or Aikido, for example) because since more people study Karate, it's
easier to find a group of people who you're comfortable with. My
group is a bunch of people who joined together, masterless, to study from
each other and learn. This particular group studies what's known
as Kyokushin Karate.
Basically, we beat the shit out of each other.
Before, I used to practice with another group, a slightly more organized
group that studied Shobukan Karate. Unfortuantely, they moved themselves
to another town, quite a distance away. I don't have a car like the
rest of them, so I was rather stuck. I thought my Karate days were
over in Japan. Then I remembered Mr. Matsumura. Mr. Matsumura
(I think I'm getting his name wrong but it doesn't matter 'cause you don't
know him anyway) is the youngest member of the Azuma Village Council, and
an absolute Karate freak. His passion for Karate is limited only
by his lack of skill and patience. He likes to charge in and gets
tired fast- I kick his butt in point-based free-sparring. But he's
a walking wall of muscle, so if I'm not careful I can get a painful reminder
of the virtue of speed.
Anyway, he organized about 15 people or so in Azuma
who didn't want to have to pay dues or subscribe to any particular Karate
sect- just people who want to train in free-sparring and get a good exercise.
I'm going to see what it's like tonight. I still haven't recovered
completely from my accident, but I'm going to do a couple of simple techniques
and exercises to help me recover a little faster. Good healthy fun.
I enjoy studying karate in Japan. I feel a
little bit more like part of a group, which is comforting. Plus,
I have a lot to give to the group- techniques that I learned in Tae Kwan
Do are rarely learned or used in Karate, so people generally don't know
how to react to such attacks or maneuvers. So people who I fight,
more often than not, ask me to teach them those attacks. Everyone's
in it for the self-improvement, and there's no master to worry about pleasing,
so I imagine the atmosphere will be a little bit relaxed, even as we pair
off to learn devestating techniques.