Ritsuko - Young man, do you have a steady?
Godai - No, I don't but... I'm in love with somebody.
(Kyoko opens her eyes)
Ritsuko - Oh! Then it's a one side affair, isn't it?
(Godai stares at table)
Ritsuko - What kind of lady is she?
Kyoko - Mom, don't be so nosy!
Godai - She's got long hair... so gentle. She's two years older than me...
but she's so adorable. Or how should I put it?
Godai - I hope Kyoko-san understood me. I bet she did.
Kyoko - Godai-san, don't surprise me. I'm... I'm still not...
... but thank you.