"Her golden eyes... they are strange, yet beautiful... They'll close the gateway to your tears... stopping the flow of the hourglass of time... severing the string... known as misery, the sound... and the rythm... disappear..."
chorus from the "Rimbu no Mori" theme

"People always talk like that... with clouded eyes and tainted lips... even though the truth is always within them."
Miyu, volume 1, episode 1 (OAV)

"Tea is always bitter... but Blood is warm and sweet."
Miyu, Manga Chap.4

"I wonder if this human heart will whither away before then. If so... Will my sorrow disappear as well?"
Miyu, Manga Chap. 5

"Fog... inhuman strength... glowing eyes... fangs... hm. Just like the vampires of legend, it would seem. But perhaps a bit too faithful to the legend."
Miyu, volume 1, episode 1 (OAV)

"But it would seem I'm not quite the monster you're thinking of. But... it's what he desired. If a human so desires, I can give him immortality... time-everlasting... But the thing that we, as well as you, are chasing after is different. It's only a bloodthirsty imitation vampire."
Miyu, to Himiko. volume 1, episode 1 (OAV)

Himiko: "You lost, Miyu."
Miyu: "I returned the Shinma, Ranka, to the Dark which is its home... I didn't lose."
Himiko: "I don't mean as the Hunter... I'm talking about the woman within you."
volume 1, episode 2 (OAV)

"Is there anything wrong being... seriously in love?"
Miyu, manga.

MIYU YACHIYO

(TV theme)

When I open the door, there is Eternity
A call from a distance. Whose voice is that?
Someone strokes my hair. Who are you?

The sound of a flute recites the land of hope.
Time and memories pass through me.

I don't need anyone; (it is a lie)
I don't need myself; (yes, it is true)

Footprints in the sand are slowly crumbling...
The night is mysterious. Hiding reality, yet showing dreams.
Invited by the moon, darkness spreads in the sky.
The night is purple. Tears are falling down.
The sky is crying in my place...

When my eyes are closed, there is Eternity.
A whisper close to me. Whose voice is this?
Someone is touching my face. Who are you?

The sound of a flute recites the land of hope.
Time and memories pass through me.

I don't need anyone; (it is a lie)
I don't need myself; (yes, it is true)

A doll made of sand is slowly crumbling...
The night is mysterious. Hiding reality, yet showing dreams.
Invited by the moon, darkness spreads across the sky.
The night is ultramarine. Stars are falling down.
The moon is singing in my place...

The night is purple. Tears are falling down.
The sky is crying in my place...

from the Miyu cd; thanxs to Saphira Karjono for the translation and the song...

Sadness fills her eyes, witnessed by time.
Past memories burn in her heart.
Like a white memory.
Blaze of spirits appear in dreams...
Following the instincts of the light,
She guards brightness forever.

from OAV theme song; thanxs to Saphira for the translation and the song!

mermaid: "Through your eyes... I can see the outside world. There is much freedom outside. ... What is that spreading darkness? Sometimes, your soul is filled with darkness..."
Shinma: "That is Shinma-world, dark and cold realm of the night."

manga series; thanxs again to Saphira!

"Larva is... he's my sole servant... and friend. He's the only one... who helps me... who understands my feelings. He's... important to me."
Miyu, episode 3, OAV volume 2.

"I am Larva's friend... No, much more than that!"
Shinma Lemures, episode 3, OAV volume 2.

Lemures: "Larva! You've been charmed by this girl!"
Larva: "Lemures, you don't understand!"
Lemures: "Understand what?"
Larva: "This girl's... sorrow..."
episode 3, OAV volume 2.

Himiko: "Humans have many things they'd like to forget... even things they'd sooner die than remember!"
Miyu: "Will forgetting solve anything? I won't excuse such people... people who just forget sadness or love or hate... because I will never forget!"
episode 3, OAV volume 2.

Miyu: "You know? There are people who are unaffected at the time their blood is drunk. They grow up like that, and then at some point, the blood in them awakens, the same blood as mine. There are those of my kind among humans as well."
Himiko: "A kind that wouldn't exist if not for you!"
Miyu: "Poor thing. You can only comprehend the world by your own measure... almost as if desperately insisting that you're human..."
episode 4, OAV volume 2.

Miyu: "Daddy, you like pictures too, right? I want to be an artist when I grow up."
Miyu's father: "You can't."
Miyu: "Why?"
Miyu's father: "Even when you grow up, you can't be anything. It's... already been decided."
episode 4, OAV volume 2.

"My happiness is not so trivial that it can be found in a fantasy."
Himiko, to Miyu; episode 2, OAV volume 1

(c) copyright - Kakinouchi Narumi & Hirano Toshihiro / Soeishinsha / Pony Canon
North American dub - AnimEigo

last updated: August 29th, 1999