CRONOLOGÍA DE SAINT SEIYA

Leyendas Perdidas de Saint Seiya.


En el comienzo de los tiempos solo existía la nada (El caos). Entonces vino el Big Bang, el nacimiento de un universo en expansión...
Un día, la Gran Voluntad, símbolo del poder Espiritual, se reveló a si misma al mundo.
Las luces y los relámpagos se esparcieron en el cosmos, dando una clase de alma a todo lo que tocaba.
Esto concuerda con Saint Seiya, en la explicación de la influencia de las estrellas en el destino de los humanos:
No fueron cosas sin vida, sino son espíritus que se comunican con nosotros...
"La Gran Voluntad " está escrito "Es el poder de los dioses" en Japonés; Los humanos no pueden entender su naturaleza real.

El Hyper-mito (De la mitología de Saint Seiya, que es en realidad una convergencia de mitologías y religiones de todo el mundo) dice que cada hombre que tiene éxito al unir su alma con la Gran voluntad se hará un Dios...
Este fue el caso del Buddha, que alcanzó el Nirvana después de años de meditación, o de nuestro Cristo, padre propio de la reencarnación.



La Era de los Dioses.


Solamente tres dioses no tienen forma ni voluntad humana, pero son de naturaleza espiritual: Gaia (la Tierra), Uranos (el Cielo) y Ponthos (el Océano).
Zeus, Hades y Poseidón fueron los primeros tres con forma y voluntad humana para alcanzar la Gran Voluntad y ser adorados como Dioses. Ellos asumieron el control de la Tierra, de Reino de los muertos y de los Océanos. La Gran voluntad de los dioses puede ser considerado como un noveno sentido, más allá de los primeros ocho sentidos, que incluyen a todos.
Los dioses maestros usan el famoso Séptimo sentido, sino también el Octavo (el Arayashiki), que permite ir al Reino de los muertos sin convertirce en uno de ellos.
Por su dominio de la Gran Voluntad, estos Dioses han ganado un alma inmortal, pero sus cuerpos son mortales. Ellos así tienen que encarnar regularmente (cada 250 años es un promedio), y alcanzar la Gran Voluntad de nuevo. Así, Saori Kido se hizo Athena solamente cuando estuvo enterada de quien era, y cuando tuvo la suficiente madures para usar su cosmo, justamente antes de las batallas contra el santuario. Por supuesto usted puede ver en el manga, que quien revela la identidad de Athena a los Santos (caballeros) es la propia Sahori, no Tokumaru Tatsumi... Pero quizás descubrió la verdad ella misma, justamente antes el comienzo del manga... Quien sabe?
Julian Solo se hizo Poseidón solamente en el episodio penúltimo de la serie...
no se debe olvidar a Shaka: su nombre habla por si mismo (es la reencarnación de Sakyamuni, el primer Buddha), fue el primer santo -caballero- que alcanzó el Séptimo sentido, y el Octavo Sentido ( es la razón por qué en el manga dice que es el hombre más cercano a los Dioses, kami ni mottomo chikai otoko )... Es también el único Santo (caballero) que preveía las Guerras Sagradas bien.

No hay rastro de Zeus en Saint Seiya, pero no es toda la verdad... dice La leyenda que desapareció un día, dejando la soberanía de la Tierra a Athena. Se ha dicho que uno entenderá el significado de la vida si uno entendiera las razones de su partida. De cualquier manera, es obvio en el manga, aunque no se dijo explícitamente, que Zeus reencarno... en Mitsumasa Kido, el fundador de la Fundación de Graude (Gallard). Después de cuidar un poco de Saori, desapareció de nuevo a regir sobre el Cielo, como podemos ver mientras Saori está hablándole con el en el planetario.
Aún más, Mitsumasa Kido pudo ser un diablillo callado... Que además pudo haber sido capaz de seducir unas cien mujeres aproximadamente, en algunos cuantos meses?

Las Guerras Sagradas.


Las Guerras Sagradas son batallas entre los Dioses, y así también entre los humanos que los adoran...
El primer Dios que enloqueció de todos fue Poseidón. Determinado totalmente a conquistar todo el mundo, reunió a los mejores guerreros de los siete océanos y los nombro Generales (en Japonés, "marina"). Les ofreció a sus Generales y marinos, armaduras de origen desconocido (probablemente creadas por él mismo); Los monstruos míticos como sirenas, o Kraken, estuvieron inspirados por las formas de estas armaduras, no lo contrario.
Fueron hechas de orichalcum, un metal que, de acuerdo con una leyenda Selena, provino de un meteoro que callo de Saturno y chocó en Atlántis hace mucho tiempo; Cualquiera que utilice armas hechas a partir de este metal puede ser invencible.
La guerra estalla.
Los guerreros de Athena solo pueden utilizan sus puños, ya que la diosa rehusa permitirles utilizar armas. Todos sus guerreros morían uno por uno, solamente muchachos jóvenes estaban dispuestos a rescatar el mundo (en remembranza de este hecho, solamente adolescentes están autorizados ha ser Santos - caballeros para la traducción - española)... Athena no quiso ver que ellos sufrieran, y decide dar a ellos armaduras... Llama entonces a los alquimistas del continente de los ancestros de Mu, el cual se localizaba en medio del Océano Pacífico (si, es cierto, Tao, en "Taiyou no ko Esteban ", viene de gente muy sabia), forjar estos ropajes (así son llamadas las armaduras de los Santos). Los diseña ella misma, inspirada en las formas que vio en cada una de las 88 constelaciones. Un Santo tiene así que estar en armonía con la constelación que inspira su armadura para estar autorizado a usarla; En otras palabras, tiene que estar protegido por las estrellas de una constelación. Nadie puede por lo tanto usar un ropaje de oro que no concuerde con su propio signo zodiacal... es una verdadera suerte que Seiya sea Sagitario, justamente Aiolos, es su maestro espiritual.
Estos ropajes no estuvieron hechos de Orichalcum, sino también de gammanium (el metal mas resistente de todos) y de Polvo de estrellas, el cual contienen la Gran Voluntad y dan a vida a los ropajes... Mu, el santo de Aries restauro dos veces con este polvo los ropajes de los Santos de Bronce para hacerlos mas fuertes (cuando Shiryu llevo a Jamir la armadura de Pegaso y la del dragón para devolverles la vida, y cuando llegaron a el Santuario).
Mu y Kiki son los últimos descendientes de la gente de Mu... Este mítico continente fue absorbido por los mares hace mucho tiempo durante otra Guerra Sagrada, en la que se enfrentaron los Santos y los Titanes, seres que provocaron la gran explosión, que probablemente hizo venir a la tierra la voluntad de Hades.
El poder de los ropajes dependía de su categoría (hay 12 ropajes de Oro, 24 ropajes de Plata, 48 ropajes de Bronce y 4 de origen desconocido, que Masami Kurumada no menciono ni utilizo en el manga). Pueden regenerarse por sí mismas cuando están dañadas. Su cura es más rápidamente si se quedan en su respectiva Caja, una caja de metal grande que los Santos llevan siempre a sus espaldas.
Athena entonces crea la orden de los Santos. Desde entonces, ella reencarna en la Tierra justamente antes del comienzo de cada Guerra Sagrada para dirigir a los guerreros, reunidos en el Santuario bajo las órdenes del Papa (llamado kyoukou en Japonés, Monje-emperador -también llamado patriarca- oficialmente traducido) el cual ejecuta la voluntad de la diosa.
Con la ayuda de sus ropajes, los Santos repelen a los Marinos a los océanos. Un Poseidón furioso reúne entonces sus guerreros en su templo gigante situado en Atlántis.
Athena envía ocho Santos allí (naturalmente los mas fuertes) para destruir el templo, destruir a los Marinos y hundir todo el continente directamente a las profundidades!
La diosa entonces encierra el alma de Poseidón en el Polo Norte, y envía algunos santos a resguardarlo. Estos Santos olvidan con el tiempo sus orígenes y se hacen... Los Guerreros Azules (the Blue Warriors que solamente aparecen en el manga), adversarios de Hyoga en el vol. 13 del manga, que además son prototipos de los dioses Guerreros (y posiblemente la inspiración también a los caballeros de cristal)... Volviendo a Poseidón:
En su siguiente reencarnación estableció un nuevo templo justamente a las orillas del Cabo Sounion, en Grecia, en la parte inferior de mar Mediterráneo (de modo que el Soporte principal simboliza este mar.)




Nacimiento de una Leyenda.


Después de siete generaciones, Athena construye doce templos (las doce casas) en una área de Atenas, a las cuales dio el nombre de "santuario".
En ese entonces sigue un período caótico, durante la cual la diosa y sus Santos tienen que confrontar a los Gigantes (esta guerra fue nombrada "gigantomachy").
La misma Athena tuvo que intervenir, para derrotar al último de ellos, El llamado Encelade, que fue encarcelado bajo Sicilia. Dice la misma leyenda que el monte Etna es el agujero del cual el resoplido flameante de gigante se levanta a los cielos... Otra leyenda posterior dice, que el prisionero del monte Etna no es Encelade, sino Tifón que había sido enfrentado y derrotado anteriormente por Zeus.
Después de esta guerra, los Santos tienen que luchar con el Dios Ares, amigo de Hades.
Esta lucha fue sin duda la más terrible... Ares, dirigió sus cuatro ejércitos de Berserkers (así llamo a sus guerreros) ha destruir a los casi 58 Santos en función en este momento (iguala al numero de santos en la generación de Saint Seiya).
La diosa decide sin otra alternativa, por primera y ultima vez antes de el comienzo de la serie, permitirlé al Santo de Libra utilizar las armas de orichalcum que son parte de su ropaje sagrado.. los Santos fueron entonces capaces de repeler a Ares al Hades; lo que causo indirectamente el primer conflicto entre Athena y Hades (pero el Hiper-mito no da ninguna otra explicación)... en ese tiempo Hades fue herido, pero sin mucho daño, por un cierto Santo de Pegaso...- el mas clarividente puede entender seguramente lo que‚ significo.
Los siglos pacíficos pasaron.
Mas adelante, un infierno real, la pequeña isla de la Reina Muerte, fue descubierta en el medio del Océano Pacifico, en la línea del ecuador. Lo que quedo luego de la destrucción del continente de la gente de Mu, Fue el lugar perfecto para que algunos alquimistas rebeldes forjaran los prototipos de los ropajes negros.
Estos ropajes eran muy poderosos, apesare de no estar reconocidos oficialmente por Athena... La isla se hizo con el tiempo el único lugar a el cual iban todos los hombres que no tuvieron la fuerza ni el espíritu de convertirce en Santos, porque obtener un ropaje sagrado allí era sencillo.
La diosa decide entonces así enviar un Santo a la isla, para evitar que los ropajes dejasen ese lugar. Este Santo tenia que ser poderoso, pero al mismo tiempo no muy importante para regresar al Santuario, ya que tenia que permanecer allí por siempre. Los Papas -patriarcas- sucesivos enviaban así a sus guerreros más crueles a la isla, poniéndoles una mascara en signo de castigo por sus crímenes.
Ciertamente, Guilty, padre adoptivo de Esmeralda y maestro de Ikki, fue uno de ellos...
La máscara fue realmente el sello de isla, cualquiera que llegase allí tenia que destruir al poseedor de la mascara, o jurar nunca abandonar la isla... Pero también se podía acabar con el que poseía la mascara mucho antes!
Los alquimistas rebeldes no pudieron (no tuvieron el tiempo ni el conocimiento, ya que su continente se hundió en un corto tiempo) producir algo más que simples copias de los ropajes de Bronce; Además de Reproducir ropajes negros del Fénix varias veces, ya que fue el ropaje mas poderoso... Además hay que decir, que Ikki es el primer hombre en historia en obtener el ropaje sagrado del Fénix...Ya que Ningún hombre antes que él tuvo el suficiente cosmo para canalizar la energía de Fénix...















Rumbo al Hades...


1743: En la Era de la Ilustración, el príncipe de oscuridad regresa en tierra.... Hades le declara la guerra a toda la humanidad, justamente por repugnancia a nosotros. 79 ropajes sagrados tuvieron entonces un dueño... El cual fue el número mas alto de ropajes alguna vez alcanzado. Sin embargo, casi todos los santos fueron derrotado por guerreros de Hades, llamados Espectros, bien protegidos por sus armaduras, llamadas Surplices. Solamente dos Santos sobrevivieron esta terrible batalla: Aries Shion (otro descendiente de la gente de Mu), que fue nombrado Papa posteriormente (uno de los que posteriormente moriría a manos de Saga unos 230 años después), y Libra Dohko, maestro futuro de Shiryu, al cual Athena ordena resguardar la torre (situada cerca de los Cinco Antiguos Picos) en la cual habían quedado atrapadas las almas de los 108 espectros... Hades tendrá su venganza solamente en 1973... Aguardando pacientemente para reencarnar en el cuerpo de Shun, Es Hades quien pervierte el alma de Saga en el tiempo del renacimiento de Athena, y le apura para tomar el control del Santuario, para preparar su llegada. Pero los Santos frustran estos planes (La batalla de las doce casas)... el día cuando los Espectros invadan el Santuario para neutralizar a Athena se acerca... la mayoría de nuestros bravos Santos morirán en esta guerra inminente, pero harán cualquier cosa para proteger a la humanidad, y su coraje los convertirá en Dioses...


Texto original en Ingles tomado de Cyber Namida, concebido y escrito por Rene- Gilles Deberdt.
(http://www.namida.com/seiya.en.html)
Todos los derechos reservaron. De un texto trasladado por Christine Drossart
y traducido al español por Carlos Enrique Guarnizo (E-Mail: guarni@hotmail.com)