On Your Mark

There is no commercially available sub/dub. (It has no dialogue, so there is no need for translation).

Video and Laserdisc are available from Pony Canyon.

VC: PCVP-52176,
LD: PCLP-00652
20 min,  2,700 yen (excl. tax)

1. On Your Mark
2. On Your Mark (Leica Reel - Storyboards by Miyazaki)
3. Something There (the theme song for "Street Fighter II") -- the promotion film.

Comes with a color booklet.

It is also included in "Ghibli ga Ippai" LD Box set (13 disc set, TKLO 50180, from Tokuma Japan Communications).

The box set costs about 1,000 dollars.

You can buy them from Anime importers such as:

Nikaku Animart

The Place in Fremont

Planet Anime in Houston

or,

Mikado Laserdisc in San Francisco.

Please check their site to see if they carry a copy.

It has no dialogue, so there is no need for translation. However, for the lyrics, you will find them at Omoto Yoko's fan webpage for Chage & Aska (you have to scroll down to get to English translation).

Not applicable.

See Omoto Yoko's fan web page.