[Nausicaa.Net] The Hayao Miyazaki Web

||  Main  |  Mailing List  |  Films  |  Search  |  Ghiblink  |  Feedback  ||
 
 
[Porco Rosso mainpage]
Kurenai no Buta
(Porco Rosso)
 
 

 

Availability

| In English | In Japanese | Other Languages | Books | CDs |

In English

Porco has been dubbed into English by Carl Macek and shown on JAL trans-Pacific flights. It is said to be an OK dub.

The dub is included in the Ghibli LD Box Set (see below) with English available on right analogue track.

Disney is going to redub it for the global release. However, we don’t know when.

 

In Japanese

 

VHS cover Video:

4,500 yen 
Order #: VWSZ8022
Letterboxed, Hi Fi,
Digital new master.

from Buena Vista Home
Entertainment (Japan).
Released on 99/4/23

LD cover LD:

9,515 yen
Order #: TKLO -50090 
Letterboxed
Digital Audio (Stereo)
Dolby Surround

From Tokuma Japan Communications

 

It is also included in "Ghibli ga Ippai"LD Box set (13 disc set, TKLO 50180, from Tokuma Japan Communications).  The box set costs about 1,000 dollars.

You can buy them from shops listed in the Shopping Guide.

 

In Other Languages

In French:

Porco DVD Cover DVD:
From Pathe/Fox/Le studio Canal +
199 Francs
Released 10/06/1999
Order #: 456 179
French (dub & sub), Japanese, Portuguese
Single sided, single layer
Region 2, PAL
Video Format: 1.85:1 [Enhanced for wide screen (16:9) televisions]
Dolby Digital 5.1 (French) / Dolby Digital Stereo (Japanese) / Dolby Digital Mono (Portuguese)
Supplements: Animated menus, Trailers, Filmography, Characters, The planes, The movie posters

In Spanish:

Porco Spanish Video Cover VHS:
From Manga Films
1.995 pesetas
Order #: AV022
PAL
Dolby Stereo

Please see Ghibli Around the World Page by Matt Francis.

Books

See Booklist

 

CDs

See CD list

 



[Blue Ribbon Icon] This page is brought to you by Team Ghiblink.