サトシはギリギリでスタジアムに入る。しかしピカチュウもピジョンもかなりつかれてしまっている。バトルが始まる。ヒロシはバタフリー、サトシはゼニガメだ。ゼニガメはバタフリーのねむりごなでねむってしまう。サトシがつぎのポケモンを考えていると、つかれているはずのピカチュウが出る。ピカチュウはすてみタックルと10万ボルトでバタフリーをたおすが、つぎに出てくるヒトカゲのかえんほうしゃにたおされる。サトシはリザードンを出す。リザードンはヒトカゲをあっさりたおし圧倒的な強さを見せつける。ところがヒロシの最後のポケモンのピカチュウには戦う気がおきなくて戦意喪失で負けてしまう。サトシはヒロシの健闘をたたえる。