ジョーイさんは子供のころ助けたコイキングに助けられたことがあって、それからポケモンを助ける仕事についたという。ジョーイさんは悪天候の中を出てサトシたちもそれについていくが、とちゅうでカヌーがひっくりかえる。でも水ポケモンを出して小さな島にたどりつく。そこへロケット団。そこへコイキングが助けにくる。コイキングはギャラドスに進化しロケット団をやっつけてサトシたちを助けてくれる。サトシたちは次のバッチをめざしてネーブル島のネーブルジムをめざす。