|
Art by Tsuruta Kenji
Released in North America by
Dark Horse Comics.
Issue 4 (of 5) Ships 31 July
Translation by Dana Lewis and Toren Smith of Studio Proteus
Tsuruta Kenji's SPIRIT OF
WONDERis a five-issue series
produced by Studio Proteus and published by Dark Horse Comics. Issue
1 hit stores in April 1996, with each consecutive issue following on a
monthly basis. Its popularity has also prompted
its release as an animated feature. SPIRIT OF
WONDER: MISS
CHINA'S RING is currently
available subtitled or dubbed in English through
AnimEigo.
The casual reader
will immediately notice the beautiful art and unique style. Upon
reading, the reader will become engrossed in the delightful characters
and charming story. It is a world where the fantastic and the realistic
can co-exist.
In the
SPIRIT OF WONDER, a small, rustic,
European village is the setting for the startling events which occur.
It is here that an exuberant and often eccentric inventor (Dr.
Breckenridge) and his apprentice (Jim Floyd) can create something truly
wondrous. But they are constantly torn between financing their latest,
greatest gadget and paying the rent. The fact that they consistently
choose the former option is a constant annoyance to the landlord, Miss
China. Sometimes it seems as though the only reason she endures the
chronically rent-challenged Dr. Breckenridge is because of the feelings
she holds for his apprentice, Jim Floyd.
In the first issue,
Jim makes plans to give Miss China the best birthday present in the
world. And when Dr. Breckenridge is involved, you can be sure that his
amazing inventions will make it a present to remember. But the next
morning, things do not go as planned. Issue two continues the story as
Jim decides to give China the 'most beautiful ring in all the world'.
You'll learn the truth about Miss China's mysterious ring.
Tsuruta Kenji's
inimitable style really brings the reader into the story without forcing
the plot. The reader is entrusted with the privilege of interpreting
the story by reading the art rather than the dialogue. His use of light
and dark really introduces a whole new depth to each page. It is as if
each panel was a carefully crafted sculpture painstakingly sewn to form
a seamless quilt of story-telling. In an age of "all-flash and
no-substance" comic books, Tsuruta's work is the gem which should not be
missed.
You will awe at
Tsuruta's skillful use of scenery, perspective, and contrast. You will
revel at the beauty of the artwork and its style. And you will wonder
at the world which is molded so masterfully in this book. Enough cannot
be said about the aesthetic quality which this book holds. Tsuruta's
beautiful layouts and backgrounds transport the reader into the world of
SPIRIT OF as effectively, if not more, as any
motion picture.
If you are a fan of the
SPIRIT OF WONDER Original Animation Video,
then you will love it in its original printed form. The first two issues of
the translated manga cover the storyline presented in the SPIRIT
OF WONDER: MISS
CHINA'S RING. But as of the
present, you can only enjoy the further adventures of Miss China, Jim Floyd,
and Dr. Breckenridge in the comic.
SPIRIT
OF WONDERis easily one of the best manga
currently available in America. With Dark Horse releasing
THE LEGEND OF
MOTHER SARAH, OH
MY GODDESS!, YOU'RE
UNDER ARREST, and SPIRIT
OF WONDER, you
can be sure that you will never lack quality material to enjoy. And with the
translation being handled by Dana Lewis and Toren Smith, you can be sure that
you will never lack accurate, comprehensible, and eloquent dialogue.
--Eugene Cheng |
|