On this page I will review some translated Japanese manga featured in Manga Vizions.
Note that the quality of the images, reproduced here for bona fide review purposes, has been affected by the scanning and compression processes, so if you want to see how the originals look, you'll have to buy the magazine!
REVIEW
Manga Vizions (Viz Comics), 80pp, $4.95, 18x26cm.
This is Viz's monthly general manga anthology; probably the first translated manga anthology to appear in English. It has been unusual in including a significant amount of shoujo manga, and some stories by Rumiko Takahshi, as well as the more predictable violent stories for boys. Some back issues bear the legend "North America's only Monthly Manga Anthology" - please bear in mind that this is NOT currently true: as well as Viz's own PULP, other monthlies and bimonthlies, eg. MixxZine, exist. The large pages display the artwork to advantage. The only advertising,asides from a Viz catalogue inside, is on the front inner and back covers. Inner pages are B&W on newsprint type paper. Usually, there are 3 episodes in each volume, but as up to 4 stories are running at any one time, some stories skip an issue or two.
For more info, contact Viz or J-Pop.
(GC).
REVIEW
STEAM DETECTIVES by Kia Asamiya, 24 page episode, MV.vol.3, no.10.
A new story by the creator of Silent Mobius, set in a city where, with only coal available as a fuel, an incredibly advanced steam technology has developed. The city is frequently shrouded in vapour and smoke, and there are even steam robots. The "Steam Snatcher" kills women and drains their blood, and Detective Narutaki is hoping to find the killer, not least because most of the victims are acquaintances of his.
(GC).
Steam Detectives, MV.V3#10, p.12. | (Tr.by Yuji Oniki) |
An intriguing tale, with sophisticated art layouts. |
Black Jack, MV v3#10, p.35 | Tr. by Yuji Oniki |
The art style may look a little odd these days but it's still effective, and the stories remain intriguing. |
Spriggan, MV.V3,#10, p.71 | (Tr. by Yuji Oniki. |
This is a familiar kind of tale, with young heroes and plenty of action. Get original scan (higher resolution, 202K) |
Samurai Crusader, MV. V2,#11, p.9 | (Tr. by Hudnall &Olsen.) |
You may be reminded of 'Crying Freeman', which Ikegami drew. This is the kind of stuff one either likes a lot or soon finds tiresome. Get original scan (higher resolution, 102K) (GC) |
Ogre Slayer, MV.v2,#11, p.59 | (Tr. by Burke & Shikita) |
This is an excellently drawn manga with some attractive images; it's also somewhat disturbing in its dark view of human nature; even nice high school girls can wish their granny was dead, and conjure up an ogre. Recommended. (There is also an anime). Get original scan (higher resolution, 172K) |