 |
|
Los mejores momentos
¿Sabias que...?
Yawara Especial Atlanta´96
El curioso significado de"Yawara"
Dobladores
CD'S
Links
| FICHA TECNICA |
| LOS MEJORES MOMENTOS |
Como ocurre en cualquier serie,sea Anime o no,existen capitulos o momentos concretos que cobran una importancia capital en el desarrollo de la historia.Son aquellos capitulos que mas recuerdan sus seguidores y que se convierten en lo que podriamos llamar"momentos emblematicos",aquellos que valen por toda la serie.Veamos los que yo considero los mejores momentos de"Yawara!".
1.Episodio 36:"Sorpresa el dia de los examenes"
Todo parecia perdido para Yawara,que veia como su sueño de tener una vida minimamente normal al margen del Judo se derrumbava.La causa era una lesion en su mano derecha que le impedia coger ni siquiera un boligrafo con el que poder realizar la serie de examenes con los cuales queria conseguir el ingreso en la Universidad de Mitsuba.Y es entonces cuando aparece Matsuda como si de un caballero andante se tratara.A pesar de que como peridista le interesaba que Yawara suspendiera para que asi tuviera que ingresar el la Universidad de Saykai,que a diferencia de la de Mistuba tenia club de Judo,sus sentimientos acabaron imponiendose y salvo la situacion con una solucion tan simple como efectiva,atandole un boligrafo en la mano con un pañuelo.Para Matsuda significo darse cuenta de que su interes por ella no era solo periodistico,mientras que Yawara empezo a ver a Matsuda como algo mas que un amigo.
 |
 |
 |
 |
2.Episodio 46:"Cuando termine la Copa del Mundo.."
Un encuentro casual,una lluvia intensa y una cabina telefonica donde refugiarse son los elementos de este momento.Durante el rato en que ambos estan juntos dentro de ella no se dicen nada de interes pero nunca los sentimientos de ambos personajes quedaron tan claros.La lluvia termina y ambos se separan.Matsuda se hace la promesa de decirle a Yawara lo que siente por ella cuando termine la Copa del Mundo de Seul,pero no llegara a cumplirla.Ese momento aun tardara varios años en llegar.
 |
 |
 |
3.Episodio 55:"Batalla letal contra Teleshikova"
El mejor combate de toda la serie televisiva.Una Yawara rabiosa por lo sucedido a Jody Rockell se enfrenta en la final con aquella que dejo malerida a su amiga:La rusa Teleshikova.Ofuscada Yawara ataca sin razonar y es presa facil de su rival,que la deja inconsciente.Los gritos de Matsuda la hacen recuperar la consciencia y a partir de aqui el combate se convierte en una batalla epica entre una Yawara mas decidida que nunca a ganar y una Teleshikova que tras su frio rostro esconde un odio latente hacia la joven Inokuma,que termina con la victoria de la primera.
 |
 |
 |
 |
4.Episodio 90:"Invencibilidad legendaria"
La copa del Mundo de Belgrado llegaba a su conclusion con una Yawara descentrada que avanzaba hacia la final ganando combates a los puntos,mostrando un nivel bajisimo y cada vez mas deprimida.La razon era la ausencia de Matsuda,algo que le habia hecho darse cuenta de lo importante que era para ella.Kuniko,simpre dispuesta a lo que sea para separarlos,la habia convencido de que Matsuda ya habia perdido todo el interes en ella,lo que habia llevado a Yawara al estado en que se encontraba.La final parece perdida ya que Yawara es incapaz de hacer nada mas que defenderse,pero en ese momentos aparece Matsuda que tras un accidentado viaje a llegado a Belgrado.Al verlo Yawara reaccion y tumba a su contrincante con su inigualable"Ippon Seoi".Ya fuera del recinto ambos se quedan solos y Yawara,tras llorar por la tension y la angustia sufrida,intenta en vano expresarle sus sentimientos.Matsuda,intentando tranquilizarla,le coge la mano y le ata el pañuelo que le habia dado para secarse las lagrimas,recordandole lo que paso 2 años atras,algo que hace que Yawara sonria nuevamente pero la llegada de Jigoro pone punto final al encuentro.Paradojicamente tras esto llegaran los peores momentos entre ambos.
 |
 |
 |
 |
5.Episodio 117:"El mejor regalo de Navidad"
Memorable capitulo que marca un punto y aparte en la relacion entre los dos protagonistas.Esta se encuentra en su peor momento y Matsuda intenta por ultima vez arreglar las cosas,pero se topa con una Yawara totalmente cerrada y ofuscada,convencida de que Matsuda no siente nada por ella y que de hecho esta saliendo con Kuniko.Aun asi Matsuda la cita en un Bar.Yawara regresa a casa y se arregla para salir con Kasamatsuri,ya que a quedado con el para celebrar juntos la Navidad.Pero cuando se dispone a irse tropieza con la carpeta llena de recortes de periodico que Jigoro le ha dejado para intentar que recapacite,que son articulos que hablan sobre ella.Entre ellos sobresale uno escrito por Matsuda.Yawara,al verlo,hace ver que lo ignora pero al final no puede evitarlo y empieza a leerlo.Mientras Matsuda espera paciente con el regalo que le a comprado Yawara va leiendo uno a uno todos los articulos de Matsuda y empieza a sentir toda la emocion y sentimiento que pone en cada palabra,sentimiento hacia el Judo y sentimiento hacia ella.Yawara parece entenderlo todo de golpe y dandose cuenta de lo estupida que ha sido sale corriendo al encuentro de Matsuda.Pero cuando llega el bar ya esta cerrado.Tras buscarlo sin resultado y totalmente abatida sube a un autobus para volver a casa sin darse cuenta de que Matsuda se encuentra a pocos metros de ella,en una cabina telefonica.Pero este si que se percata de que Yawara esta alli mismo y sale corriendo tras el autobus.Matsuda le grita y al final Yawara se da cuenta,asomandose por una de las ventanillas.El sonido del vehiculo apaga la llorosa voz de Yawara disculpandose por como se ha comportado y Matsuda solo puede escuchar lo que mas deseaba oir,la promesa de ella de que volvera al Judo.Matsuda le lanza el regalo que le habia comprado y le desea feliz navidad,aunque Yawara no puede oirlo por el ruido,tras lo cual va quedando atras al accelerar el vehiculo.Matsuda se detiene y mirando como se aleja se despide con un"feliz navidad".El final de una etapa y el principio de otra.Ya nada volveria a ser igual entre ambos despues de este encuentro y aunque aun quedarian obstaculos que superar lo peor ya habia quedado atras.
 |
 |
 |
 |
 |
6.Tomo 28,Vol.8:"Matsuda....."
Tras lo ocurrido la noche anterior Yawara era un mar de dudas,sobretodo recordando lo que le habia dicho Kuniko la noche anterior:que Matsuda estaba enamorado de ella y que todo lo que habia hecho y dicho hasta ahora eran mentiras para intentar separarlos.Mientras Yawara espera su turno en una esquina del complejo Olimpico se topa con Matsuda.Este la anima de cara a los proximos combates y se dispone a irse pero Yawara,recordando las palabras de Kuniko,lo detiene.Yawara le interroga sobre lo ocurrido la noche anterior y las palabras de Matsuda solo hacen que confirmar las palabras de Kuniko.Mientras el continua hablando Yawara,mirandole fijamente,va recordando todos los buenos momentos que habian pasado ambos:El dia de Navidad,El pañuelo,etc...Matsuda se sorprende cuando ve como empieza a llorar,sin entender el porque de esa reaccion.No sabe que las dudas que Yawara aun tenia acaban de desaparecer y que al fin tiene claro sus sentimientos hacia el.
 |
 |
 |
 |
7.Tomo 29,Vol.10:"Yo tambien....."
Matsuda,que se dirijia al aeropuerto para poner rumbo a America,se presenta en el edificio donde el presidente del pais esta dando una fiesta en honor a Yawara.Kuniko,al verlo,le da una palmada en la espalda que le hace perder el equilibrio y termina frente a frente a una sorprendida Yawara,que hasta ese momento estaba animicamente hundida por la noticia de su marcha.Kasamatsuri,desesperado por lo que esta viendo,grita que Matsuda quiere atentar contra la vida del presidente lo que provoca que toda el cuerpo de seguridad se lance contra el.Yawara abandona su lugar en la tarima y se habre paso a traves de los guardias hasta reunirse con Matsuda,que tambien se ha abierto paso hasta ella.Ambos salen corriendo hasta el exterior del edificio,donde les espera Kamoda con su coche y emprenden rapidamente rumbo al aeropuerto,ya que el avion que debe coger Matsuda esta a punto de salir.Ya en el aeropuerto Matsuda se despide de Yawara,despues de desearle suerte de cara a proximos campeonatos ,y desaparece por unas escaleras mecanicas.Yawara,que habia aguantado con una sonrisa su despedida,rompre a llorar creiendo que es un adios definitivo.Pero en ese momento un ruido la interrumpe y ve con sorpresa como Matsuda reaparece remontando las escaleras.Tras unos momentos recuperando el aliento Matsuda le dice que la quiere,y Yawara corre a sus brazos diciendole que ella tambien le quiere.Al cabo de unos dias Jigoro sorprende a Yawara preparandose para ir de viaje y a la pregunta sobre de a donde se dirije,Yawara reponde con una sola palabra:"America".
 |
 |
 |
 |
 |
| ¿SABIAS QUE...? |
...Yawara y Jigoro aparecen en"PROYECTO A-KO"3?(imagenes)
...Yawara esta inspirada en una Judoka real,llamada Isao Inokuma,que gano la medalla de oro en Tokio´60?
...La popularidad de"YAWARA!"hizo
que la judokaTamura Ryoko,ganadora
de la medalla de plata en Barcelona´92 y
Atlanta´96,fuera llamada"Yawara-Chan" por la
prensa Japonesa?
...La pelicula"Zuttu Kimi No Koto Ga..."que adapta el ultimo volumen de"Yawara!"fue realizada en motivo de los juegos olimpicos Atlanta´96,y por eso situa la accion en dicha ciudad,mientras que en el manga la accion transcurre durante los juegos olimpicos de Barcelona´92?
...Jigoro esta inspirado en el fundador del Judo,Kano Jigoro?
...El cumpleaños de Yawara es el 8 de
Diciembre?
| YAWARA TV SPECIAL ATLANTA 96:Igual pero diferente |
Pelicula estrenada
tres años despues de la conclusion de la serie televisiva,"Yawara:Zuttu
kimi no koto ga..."tenia en principio de haber cubierto la
ultima parte del"manga",que quedo inedita tras el
conclusion de la serie animada(la correspondiente a los juegos
Olimpicos de Barcelona'92)y corregir el error comentido años
atras.Pero lo que encontramos es un film que,aunque sigue mas o
menos el argumento original,tiene tantos y tan grandes cambios(todos
a peor)que desvirtuan mucho lo que podria haber sido una
maravillosa obra.Veamos todas las diferencias entre la autentica
historia(y resalto lo de autentica)y la que presenta este
TVspecial:
La diferencia mas importante es,evidentemente,el
cambio de Barcelona a Atlanta.Creiendo que los Juegos de
Barcelona'92 quedavan ya muy lejos y pensando en aprovechar el
tiron de los recientes Juegos Olimpicos de Atlanta'96,este cambio
por si solo ya impide que este Anime pueda considerarse una
autentica adaptacion del manga.Tambien hay que resaltar que no 
hay un salto de tiempo
respecto al final de la serie televisiva,ya que si un se fija
puede ver"pequeños detalles"como que el hijo de Fujiko
y Hanasono continua siendo un bebé.Simplemente han copido una historia que
transcurre en 1992 y la han trasladado a 1996.Teniendo en cuenta
que la serie televisiva termina cuando Yawara y compañia parten
rumbo a los juegos Olimpicos de Barcelona'92,este"TV
special"no encaja de ninguna manera.
Otra diferencia la encontramos en los
acontecimientos vividos por Matsuda y kuniko.En el manga Kuniko,que
se habia presentado en Barcelona por su cuenta,es raptada por dos
individuos metidos en una red de prostitucion que quieren
convertir a Kuniko en otra"trabajadora"de este negocio.Matsuda,ayudado
por su recien rencontrado amigo el taxista y por otra chica 
tambien metida en esto y que
quiere dejarlo,la rescata en una aventura con tiroteo por las
calles de Barcelona incluido,y en que Matsuda y compañia estan a
punto de perder la vida.En el TVspecial Kuniko,enfadada por la
negativa de Matsuda a que le acompañe al pavellon olimpico,coge
un coche a pesar de no saber conducir y empieza una decontrolada
carrera que termina con el coche en un lago y con Matsuda,que la
habia seguido,teniendo que"rescatarla"del vehiculo.
Tambien aparecen grandes diferencias en el encuentro entre Yawara y Matsuda tras la turbulenta noche anterior.En el manga se encuentran tres veces,una a distancia mientras Yawara hace su debut en la categoria Open,una seguna en los pasadizos del pabellon donde Yawara recuerda en un"Flash-Back"todos los momentos pasados con el y una tercera en el exterior del edificio donde Matsuda,ante la imposibilidad de que Yawara,que se encuentra en un paso elevado por encima de el,pueda escucharlo debido al ruido ensordecedor que sale del pavellon escribe en el suelo un enorme"animo"para apoyarla de cara a los combates decisivos.En el TVspecial,sin embargo,los dos primeros encuentros no suceden ya que Matsuda no puede entrar en el complejo olimpico debido a que no tiene su pase de periodista,en manos aun de Yawara.Grave especialmente la no adaptacion del segundo encuentro ya que,a mi entender,tiene una importancia capital en el transcurrir de la historia.
Los otros cambios corresponden a partes que se han ignorado como por ejemplo......
...El combate de semifinales entre Yawara y Teleshikova.
...La marcha de Yawara a Estados Unidos.
...Toda la historia entre el final de los Juegos Olimpicos y la marcha de Matsuda.
...La parte centrada en Yuki Todo.
...La mayor parte de los combates de Fujiko Ito.
...El rencuentro entre Yawara y su padre.
Este es el resumen de los mayores cambios que encontramos en este TVspecial.Existen otros pero no son importantes y los podemos pasar por alto.En definitiva estos son la razon por la cual no considero este film una autentica adaptacion del manga sino solamente una version,aunque eso es una opinion personal.
| EL CURIOSO SIGNIFICADO DE"YAWARA" |
¿sabes que el nombre de la protagonista es el nombre de un tipo de armas?.La palabra
"Yawara"engloba a toda una serie de armas que tienen en comun no parecer tales,ser pequeñas(no mas de
15cm)y no tener una forma definida.Tambien destaca por la facilidad de agarrarse con la mano y de
poder llevarse en cualquier parte sin que se note.Lo cierto es que este nombre encaja a la perfeccion con Inokuma,pequeña,de apariencia
fragil y inofensiva,pero que puede convertirse en un arma demoledora.
El origen es Indú,y era utilizado en numerosas ceremonias budistas para rezar con el y conseguir
,mediante un entrelazado especial de los dedos de la mano,una fuerza interior que facilitase las duras
pruebas a que eran sometidos los monjes.Gracias a su pequeño tamaño se puede utilizar con el puño cerrado,
lo que da a los puñetazos un efectos demoledor,y tanto la policia de muchos paises,practicantes de artes
marciales y pandillas de maleantes utilizan una gran variedad de"Yawaras",conscientes de su gran eficacia
a cortas distancias.Su principal debilidad es tambien su pequeño tamaño,ya que obliga a acercarse
mucho al adversario.
El antiguo arte del Yawara(Kongo)fue recuperado en los años 50 por un americano nacido en Japon,Frank Matsuyama,adoptando el
antiguo Kongo y lo convirtio en una util y moderna arma de Karate.
En conclusion,El Kongo era el baston Yawara del sacerdote budista en el Japon Medieval,el Tessen o abanico
de hierro era el baston Yawara del samurai,y la estilografica,lapiz o llavero puede ser el Yawara de nuestros
dias.
| DOBLADORES |
| 
|
| Bastard! | Karu Su |
| Black Jack | Umetani Tokio |
| Cyber Formula | Breed Kaga |
| Evangelion | Padre de Asuka |
| Genesis Surviver Gaiarth | General |
| Gundam Wing | Duo Maxwell |
| Hakkenden | Inuzuka Shino |
| Harmelun no Violin Hiki (Pelicula) | Raiel |
| Idol Tenshi Youkoso Yoko | Hayami Ryou |
| Legend of Crystania | Nursel |
| Musekinin Kanchou Tylor | Dom |
| Please Save My Earth | Mikuro |
| Pollyanna | Joven John |
| Ranma 1/2 | Mousse |
| Saint Seiya | Fenril |
| Shurato | Shura-Oh Shurato (Hidaka Shurato) |
| Touch{3} | Nakajima |
| X | Shougo |
| Yawara! | Matsuda Kousaku |
| 
|
| Captain Harlock | Daiba |
| City Hunter | Saeba Ryo |
| Cutey Honey F | Dr. Kisaragi |
| Detective Conan | Mouri Kogoro |
| Dragonball Z {movie 1} | Garlic Jr |
| Getter Robo | Nagare Ryuuma |
| Hokuto no Ken | Kenshiro |
| Kinnikuman | Kinnikuman |
| Legend of Crystania | Hyouryuuou |
| Macross | Roy Fokker |
| Maison Ikkoku | Mitaka Shun |
| Outlanders | Nao |
| Ponpoko | Tamasanro |
| Record of Lodoss War | Ashuram |
| Sailor Moon{S} | professor Tomoe |
| Saint Seiya | Algol/Siegfried |
| Sinbad the Sailor | Alibaba |
| Space Cruiser Yamato | Kato |
| Yamato 2520 | Richard |
| Yawara! | Kazamatsuri Shinnosuke |
| Azuki-chan | Madre de Azuki |
| Bio Hunter | Sayaka |
| Blue Sonnet | Yumi |
| Bosco Adventure | Princess Apricot |
| Card Captor Sakura | Kinomoto Nadeshiko |
| City Hunter {2 episodio 87} | Mika |
| City Hunter {'91 episodio 10} | Yuko |
| Detective Conan {episodio 115} | Harumi |
| Doraemon | Noramyaako |
| Dr. Slump (1998) | Midori |
| Dragon's Heaven | Ikuuru |
| Dragonball Z | Biideru Satan |
| Dragonball Z | Pan |
| Final Fantasy | Rinary |
| Golden Boy {2} | Katsude Naoko |
| Apfelland | Freida | Sailor Moon | Tomoe Hotaru/Sailor Saturn/Mistress Nine |
| Yawara! | Inokuma Yawara |
| Yawara! | Inokuma Kaneko |
| Bikkuriman | Rojin Hood |
| Candy Candy | Patti |
| Captain Harlock | Yuuki Kei |
| Captain Harlock | Mayu |
| Detective Conan {episodio 6} | Madre de Katsuhiko |
| Gall Force | Solnoid Commander |
| Grandizer | Makiba Hikaru |
| Kaibutsu-kun | Oneesan |
| Kimagure Orange Road {episodio 10} | Madre de Hikaru |
| Magical Sally (1989) | Madre de Sally |
| Please Save My Earth | Madre de Rin |
| Sailor Moon | Meiou Setsuna/Sailor Pluto |
| Sailor Moon | Tsukino Shingo |
| Sailor Moon | Sakurada Haruna |
| Sailor Moon {episodio 7} | Dereera |
| Sailor Moon {episodio 55} | Utonberino |
| Sailor Moon {episodio 58} | Yarmandakka |
| Saint Seiya | Geist |
| Saint Seiya | joven Shiryuu |
| Sayonara Galaxy Express 999 | Yuuki Kei |
| Yawara! | Itou Fujiko |
| CD'S |
2.MIRACLE GIRL
11.GLORIA
24.YUME-GA-HAJIMARU-TOKI
32.STAND BY MY
Casa Discografica:KITTY FILMS Referencia:KTCR 1007 Duracion:54'19'' Temas:32
1.AME NI KISS NO HANATABA O(Un ramo de besos a la lluvia)
22.EGAO WO SAGASHITE
Casa discografica:KITTY RECORDS Referencia:KTCR 1081
Duracion:54'19''
Temas:22
2.RAINY LADY
3.THE MINSK
4.CINDY
5.LUNCHTIME
6.BAD LOSER LAZY LOU's BOOGIE
7.BOBBY&THE CHOCOLATES
8.PICASSO
10.ITSUMO O NO KIMI GA ITTA
Casa Discografica:KITTY
FILMS Referencia:KTCR
1174/5(1CD Duracio:42'33''
Temas:10),(2CD Duracio:49'28''
Temas:24)
1.MAKERUNA ONNANOKO!(¡No os rindais chicas!)3ºOpening
2.KISS IN THE DARK
3.INSIDE OF YOUR LOVE
4.DEAR FRIEND
5.EGAO WO SAGASHITE(Buscando una sonrisa)2ºEnding
6.PRIMITIVE POWER
7.SOMETHIG IN THE AIR
8.STAND BY ME 1ºEnding
9.HARLEM WONDER PARADE
10.TRY YOUR LUCK AGAIN
11.SHOJO JIDAI 3ºEnding Haru Yuko
Casa Discografica:KITTY
FILMS Referencia:KTCR
1132 Duracion:66'56''
Temas:21
1.MIRACLE GIRL-Ingles-
2.STAND BY MY-Ingles-
3.AME NI KISS NO HANATABA O(Un trozo de cielo lleno de besos)
4.EGAO WO SAGASHITE-Ingles-Ingles-(Buscando una sonrisa)
5.MAKERUNA ONNANOKO-Frances-
6.SHOJO JIDAI-Ingles-
7.ITSUKO SOKO NI KIMI GA ITA-Frances-
8.CHICA MILAGROSA-Castellano-
9.UN RAMO DE BESOS A LA LLUVIA-Castellano-
10.SHOJO JIDAI-Frances-
Casa Discografica:KITTY
FILMS Referencia:KTCR
Duracion:47'53''
Temas:10
10.WHAT'S THE PARADISE?
18.DAI SUKI NASHATSU
Casa discografica:KITTY FILMS Referencia:KTCR 1167 Duracion:45'32'' Temas:18
| LINKS |
"La Videoteca de Yawara":Pagina en Español,con una coleccion de capturas de secuencias de Video.Imprescindible,sobretodo si nunca has visto la serie.
"Yawara!:A Fashionable Anime Home Page":La mejor y mas completa,pero esta en ingles.
"Manga a Catalunya":Buena pagina que habla de distintas series,entre ellas"Yawara!.
"Yawara!:Ultimate Animanga Archive":Otra gran Web,totlmente recomendable.
"Yawara!:Lyrics from Remus"Si buscas musica de la serie,esta es tu pagina.
"Yawara´s Anime Web Guide"Resumenes de los 19 primeros volumenes(en ingles...como no)
"The manga of Naoki Urasawa"Pagina dedicada al maestro Urasawa(genial).
"Yawara!:a fashionable judogirl"Gran galeria,con imagenes para dar y tomar.