B     S     O

MIMI WO SUMASEBA

MIMI WO SUMASEBA

1 Oka no Machi  (Hilly Town) 3:13 
2 Neko wo Oikakete  (Chasing a Cat) 3:11 
3 Chikyuu-ya  (The Earth Shop) 1:07 
4 Erufu no Jyo-ou  (The Elf Queen) 1:00 
5 Natsu no Owari  (The End of the Summer) 0:56 
6 Uchiake-banashi  (A Confidential Talk) 2:04 
7 Densha ni Yurarete  (On the Train) 1:21 
8 Oka no Ue, Bifuu Ari  (On the Hill, Breezy) 2:17 
9 Engel's Zimmer (Tenshi no Heya)  (Angel's Room) 2:02 
10 -Violin Tuning- 0:09 
11 Country Road (Violin Version) 2:48 
12 Manten no Hoshizora  (The Stars in Heaven) 2:08 
13 Nagareru Kumo, Kagayaku Oka  (Floating Clouds, Shining Hills) 3:21 
14 Kimeta! Watashi Monogatari wo Kaku  (I've Decided! I Will Write a Story) 2:28 
15 Tobou! Jyoushou Kiryuu wo Tsukamu no da!  (Let's Fly! We'll Catch the Updraft! ) 1:35 
16 Furui Mokuhanga  (An Old Woodprint) 0:15 
17 Canon 2:33 
18 Mayoi no Mori  (The Forest of Doubts) 0:53 
19 Tsuioku  (Recollections) 4:06 
20 Baron no Uta  (The Song of Baron) 2:40 
21 Yoake  (Daybreak) 1:20 
22 Country Road (The Theme Song), performed by Youko HONNA 4:24 

Total: 46:17

La banda sonora original del film.

Total: 36:19

Compuesto antes de la pelicula, a traves de ilustraciones.

Poemas escritos por Miyazaki y narrados por Youko Honna, dobladora de Shizuku.

KANTORII ROODO (Take me home, country road)
por B. Danoff, T.Nivert & J.Denver - Cantada por Youko Honna


*KANTORII ROODO
kono michi zutto yukeba
ano machi ni tsuzu iteru
kiga suru KANTORII ROODO

hitori bocchi osorezuni
ikiyouto yume miteta
samishisa oshikomete
tsuyoi jibun o mamotteiko

repetir*

aruki tsukare tatazumuto
ukandekuru furusato no machi
oka o maku saka no michi
sonna boku o shikatte iru

repetir *

tonna kujike souna tokidatte
kesshite namida wa misenaide
kokoro nashika hochou ga hayaku natteiku
omoide kesutame

KANTORII ROODO
kono michi furusato he tsuzuitemo
boku wa ikanaisa
ikenai KANTORII ROODO
KANTORII ROODO
ashita wa itsumo no bokusa
kaeritai kaerenai
sayonara KANTORII ROODO