B S O
Tonari no Totoro
SOUNDTRACK SYUU
(Soundtrack Collection, Mi Vecino Totoro)
1 Sampo~Opening Shudaika~
por Azumi INOUE (Stroll ~Tema de apertura~) 5:15
2 Gogatsu no Mura (El pueblo en Mayo) 1:38
3 Obake Yashiki! (Una casa encantada!) 1:23
4 Mei to Susuwatari (Mei and the Traveling Soot) 1:34
5 Yuugure no Kaze (Viento de atardecer) 1:00
6 Kowakunai (Sin miedo) 0:43
7 Omimai ni Ikou (Vamos al hospital) 1:22
8 Okaasan, por Azumi INOUE (Madre) 1:06
9 Chiisana Obake (Un pequeño monstruo) 3:54
10 Totoro 2:49
11 Tsukamori no Taiju (El gran arbol en el bosque Tukamori) 2:14
12 Maigo, performed by Azumi INOUE (Niña perdida) 3:48
13 Kaze no Toorimichi (Instrumental) (The Path of Wind, Instrumental) 3:16
14 Zubunure Obake (A Drenched Monster) 2:33
15 Tukiyo no Hikou (Vuelo a la luz de la luna) 2:05
16 Mei ga Inai (Mei se ha perdido) 2:31
17 Nekobus 2:11
18 Yokatane (Estoy muy orgulloso) 1:15
19 Tonari no Totoro ~Ending Shudaika~ por Azumi INOUE
(Mi vecino totoro, Tema de cierre) 4:14
20 Sampo, por Azumi INOUE y Suginami Jidou Gassyoudan 2:43
Total: 45:20
La musica original empleada en el film.
Image Song Syuu
(Mi vecino Totoro, Image Song Collection)
Total: 39:19
Compuesto por el maestro Hisaishi, a traves de imágenes, antes de realizarse la pelicula.
Sound Book
(Mi vecino Totoro Sound book)
Total: 38:01
Drama Hen (2 CD)
(Mi vecino Totoro, Drama Version)
Total:41:10 y 45:04
La grabación completa de la pelicula, con dialogos, musica y efectos de sonido.
Mi Vecino Totoro
Letra: Hayao Miyazaki - Musica por Joe Hisaishi - Cantada por Inoue Azumi
Totoro, Totoro, Totoro, Totoro,
Alguien a escondidas entierra nueces en el camino,
Cuando un pequeño retoño nazca, encontraras un pasaje secreto
El pasaporte hacia el bosque, una maravillosa aventura comienza.
Mi vecino Totoro, Totoro, Totoro, Totoro,
que ha vivido en el bosque desde tiempos ancestrales.
Mi vecino Totoro, Totoro, Totoro, Totoro,
Solo cuando eres niño puedes tener
un maravilloso encuentro.
La lluvia cae en la parada del autobús,
si el espíritu esta mojado abre tu paraguas para el.
El pasaporte hacia el bosque abre la puerta mágica.
Mi vecino Totoro, Totoro, Totoro, Totoro
Toca una ocarina en las noches de luna llena.
Mi vecino Totoro, Totoro, Totoro, Totoro,
Si alguna vez consigues conocerlo,
una maravillosa fortuna caerá sobre ti.
Totoro, Totoro, Totoro, Totoro,
Totoro, Totoro, Totoro, Totoro,
