========================================================== This synopsis was made by Benoit Socias ( bsocia@ulb.ac.be ), comments and corrections are welcome. Find the other synopsis of the same manga by the same person at: http://www.swb.de/~zahara/yo/mint.html Enjoy! ^^ ========================================================== MINTna bokura - Chapter 10 [by Wataru Yoshimizu - Ribon May'98 ] (This synopsis if not good at all... if you have any doubt about something written in it then you're right for sure ! Just wait for the translation if you want to be sure.) 00- Noeru is begging Maria. She says it's impossible, Noeru is unreasonable. Noeru asks just for one day... because they are twins. After a while, she finally accepts. Title page : (There's no title v_v;;) 01- Sasa is surprised when Noeru explains him his plan : 02- Maria will become him, and he will become 'cousin Tooru', so that they can be four people with Miyuu. Sasa says it's absurd, but Noeru knows that... he really wants his 'rendez-vous'. Sasa says he'll do some mistake, like using the wrong names. Noeru begs him... 03- and he finally accepts. Sasa says he was the first to know Noeru loved Makimura. Maybe is it because of Maria's recent romance. He won't let him do anything with his cousin. Noeru says he won't be bad with her ! Really ?? Really !! 04- Noeru suggests they go fishing, and then they'll eat their fishes. Sasa says it will be difficult to play Tooru... first : he's got the same phone number. No problem, Noeru bought a celular phone with his savings. 05- Noeru says the woman version of Noeru will play a friend, and Sasa should prepare to see 'Tooru'. Sasa wonders if Noeru wasn't already in a woman version. And... 06- they all meet. Sasa is shocked. 'Noeru' presents his cousin... and notices Sasa and Miyuu are cousins too. Sasa can't stop watching 'Noeru' which is Maria... there are two Noeru-s !!! 07- Sasa says they have to pay for borrowing the fishing poles and for fishing. 08- He explains how to use insects to catch fish. 'Noeru' and Miyuu say 'Insects !? Nooo !!' Miyuu says Noeru wasn't afraid of insects... 'He' explains he doesn't want to do them harm... Sasa explains how to fish, and how they'll eat later. 09- Miyuu throws her pole and asks if it was properly done. Sasa says yes. 'Noeru' suggests Sasa and 'him/her' (aaarrggggghhh !!!) go fishing elsewhere. Miyuu is surprised... 10- and asks them to stay. 'Tooru' silently thanks his sister. He warns Miyuu she's caught something. 11- She asks his help since she's afraid of the fish. He puts it in a net. She thinks 'How fast...' He says she's afraid of fish too (in addition to insects) 12- Oops... he wasn't supposed to know that ! He says he's sorry being so over- familiar. She says it's OK. 13- She says she can touch fish, but when it jumps is it too much. Maria and Sasa are watching. Maria guesses it works fine. 14- Sasa says she did it perfectly. Even the voice did match. Maria says she's got some talent for imitation. She thanks Sasa for following her. He says he did it for her pretty brother. He now has a better opinion of her than when she was in her love-story. 15- She says he's rude. If other boys have known Noeru was a boy dressed like a girl, it would have been more rude. But that's not what's happening. Her story with Yoshiaki Hirobe, even if Noeru cried for it. 16- Maria says Noeru was stupid : since they are twins, they'll never be separated. They've got a special existence, they're anxious for each other. 17- Noeru understood it. They love each other... (blablabla... sorry... I'll have to do this page later) 18- Sasa says she's selfish. Then they'll fish. Sasa asks if she has peaceful relations with Yoshiaki. She becomes red. 19- They are eating. Miyuu says it's delicious. They talk about the fish they are eating. 'Tooru' says Miyuu's yakisoba (Japanese fried pastas) are good too. She thanks him. 20- Sasa and Maria are thinking... What a huge success ! Because of us ! 21- At night, Miyuu thanks 'Tooru' for the day. He calls her and asks if they'll meet again. 22- He thinks she'll asks them to be 4 like today... but she just tells him to phone her. 23- Yippeeee !! (says Noeru...) At home, Maria asks Noeru "More in the inner part..." 24- He's doing her massage. It feels so good. Next, he'll do her feet. He accepts, and calls her Maria-sama, which is very polite. She's happy it worked fine. He says it was because of her assistance. If it's so, he has to continue the massages. The phone rings, 25- and Noeru immediately pick it up, maybe is it Miyuu. But it's an old friend from his previous school, he thought Noeru will be at his home during holidays. His name is Sakurai Daisuke, he has smaller eyes than other characters, he's blond, short haired. 26- His friend meets tomorrow with 5 or 6 friends, will Noeru come ? Karin and Yocchan will be there too, will Maria come ? They'll come. It will be fun. Maria reminds Noeru he was a very good friend of Daisuke. 27- It was the same kind of relationship as with Sasa. Won't he be indiscrete tomorrow... 28- The day after, they meet. Karin, Daisuke's girlfriend (?) is there too. (She looks like Miyuu, but with ponytails and a little darker hairs.) Daisuke asks if Noeru shortened... it was a joke. (He's the only one who laughs...) Will return to their previous school ? 29- No. Maria notices Daisuke knows why he went to the other school. She says he wants to stay because he doesn't want to be separated from his girlfriend. He becomes red and says that it's Maria who has a boyfriend !! He hasn't one yet ! 30- The other friends arrive (Yocchan and Hacchi), they are late. They talk while walking. Behind the other, Karin is with Daisuke. She asks him if he still loves Maria. He says she loves Noeru... and Maria's got a boyfriend... he feels sad. Karin says she won't withdraw. 31- Even when Noeru was far, she felt something for him. She won't be silent because of that usurpating girlfriend ! End of chapter 10 -- To be continued... Wataru says she went to a concert (a band named DORIKAMU... maybe an abbreviation for 'Dream Come True' if such a name exists...) with Yazawa Ai. (Yazawa Ai says it too...) "Mintona Bokura" Vol. 1 CM : What is interesting in it ? Noeru's situation : he's got a small rock on his head (he must have had a shock) Maria's situation : she's got a huge rock on her head !