EL MANGA de
La historia que a cautivado a medio planeta,
no sería lo que es ahora de no haber sido plasmada en papel, en
formato
MANGA*. Su autora, la joven japonesa Naoko Takeuchi, creó
primeramente a una heroína que luchaba contra el mal y que portaba
traje de marinero, nos referimos a la ya popular Sailor-V, el manga
llevaba el título de Codename wa Sailor-V ( Su nombre clave es
Sailor V). Gracias a ésta historia publicada en la revista japonesa
Run Run, Naoko Takeuchi se catapultó a la fama y le valió
el reconocimiento de sus colegas, así como varios premios.
Pero luego se aventuró a crear en 1990-91 las aventuras de Bishoujo
Senshi Sailor Moon, un manga de superhéroes que tienen como personaje
central a Usagi Tsukino una niña llorona y torpe que se llega
a convertirse en una heroína que lucha por la justicia gracias a
la ayuda de una gata  con
poderes mágicos. Aquí también incluyó a su
personaje anterior Sailor-V (Minako Aino), quien ahora fungiría
como una de las princesas del sistema solar: Sailor Venus. El manga de
Sailor Moon aparecía en la publicación japonesa Nakayoshi,
mientras que el de Sailor -V seguía apareciendo esporádicamente
en la revista Run Run hasta mayo de 1994. El manga se caracteriza por ser
completamente en blanco y negro y tener un argumento sólido, él
cual logra atrapar la atención del lector desde el primer momento.
La historia de Sailor moon tuvo un éxito tan impresionante en sus 18 tomos de Shoujo manga**, que de inmediato se realizó la adaptación para Televisión -como serie animada-. La serie y el manga iban saliendo casi al mismo tiempo. Toei Animation fue la encargada de producir la tan esperada serie de Anime y TV Asahi fue la compañía que la transmitió a partir del 7 de marzo de 1992. Obviamente la historia fue modificada, dado que el manga presenta situaciones más fuertes y crudas se pensó en transformar el argumento para lograr una serie familiar. Aún así la historia de las sailor scouts no perdió su fuerza ni agilidad narrativa, muy al contrario, se consagró como una de las más populares a nivel mundial, tal como lo vemos ahora. Dentro del manga aparecen los mismos héroes y villanos, la historia se desarrolla desglosada en 5 sagas (las mismas que conocemos en T.V.). El dibujo del manga es más detallado, además las chicas aparentan ser mayores. Las sailor scouts son más fuertes y agresivas, matan sin piedad a sus enemigos; además de que existen escenas de clara connotación sexual entre los personajes. 
A continuación se detallan algunos aspectos que el manga nos presenta en sus diferentes series. En Sailor Moon la primera saga, no existen las malignas que atacan a las personas en busca de energía, son los 4 generales del Negaverso quienes pelean contra las scouts en todas sus batallas. Jedeite, Neflyte, Zoycite y Kunzite, los cuatro generales, son hombres y éstos eran los guerreros protectores del Príncipe de la Tierra (Endymion), ellos fueron manipulados por la Reina Beryl y usados para su servicio. En el antiguo imperio lunar los generales eran pareja de las sailor scouts!. Cuando Sailor Venus aparece todas las sailor piensan que ella es la verdadera princesa, incluso ella misma se lo cree. Cuando la Reina Beryl convirtió a Endymion en un malvado a su servicio, Sailor Moon tuvo que matarlo y luego ella se suicidó, por lo que fue Sailor Venus quien derrotó a la Reina Beryl y destruyó al Negaverso, además Sailor Venus es la líder de las Inner scouts. En Sailor Moon R, no aparecen Alan y Ann, ya que fueron creados exclusivamente para la serie de anime. La familia Black Moon es la encargada de luchar contra las sailors, aquí solo viajan al futuro Tuxedo Mask, Sailor Moon, Sailor Venus y Chibiusa, allí aparece por primera vez Diana la hija de Luna y Artemis. Las hermanas de la persecución no se convierten en buenas personas, sino que son asesinadas por las scouts. En Sailor Moon S, aparecen las Outer scouts. La relación entre Darien (Mamoru) y Serena(Usagi) se enfría debido a que Haruka constantemente besa a Usagi. La relación entre Haruka y Michiru es más abierta. Al parecer Naoko deseaba que al convertirse en Super Sailor Moon, Usagi llevara el cabello plateado, pero sus editores le dijeron que las portadas a color serían poco atractivas con colores opacos y por eso se dejó su color de cabello original. Sailor Moon Super S, nos muestra la versión humanizada
de los gatos, así como de Phobos y Deimos. Las scouts
tienen un nuevo poder y algunos aspectos que aparecen en la serie
Sailor Moon Stars son originarios de ésta parte del Manga, las outer
scouts aparecen para apoyar a las inner scouts, Hotaru es una
pequeña niña que se encuentra al cuidado de Haruka, Setsuna
y Michiru, ella despierta como Sailor Saturn para pelear contra el circo
Dead Moon. El Trio Amazonas son animales que sólo toman apariencia
humana gracias a las ilusiones del Cuarteto Amazonas, quienes son sus superiores.
El Trio Amazonas muere al pelear contra las sailor scouts, las integrantes
del Cuarteto Amazonas eran sailor scouts guardianas de unos asteroides
y al parecer eran protectoras de Sailor Saturn. La malvada Reina Neherenia
es la hermana de la Reina Serenity, es decir, es tía de Usagi.
Super Sailor Moon se convierte desde aquí en Eternal SM. En Sailor Moon Stars, Sailor Galaxia y sus ayudantes (como
Sailor Heavy Metal) matan a Luna, Artemis y Diana; luego Sailor Galaxia
mata a Sailor Uranus y Neptune y transforma en malvadas a las otras
scouts, Eternal Sailor Moon, tiene que matar a sus amigas. Sailor Galaxia
afirma que desde un principio manipuló a todos y cada uno de los
enemigos de las sailors, desde la Reina Beryl hasta el circo Dead Moon,
con la finalidad de que las sailors fueran despertando y así apartar
todas las semillas estelares que le faltaban, sin tener que buscarlas.
No solo Sailor Moon obtiene el grado de Eternal, sino también las
otras sailors scouts.
* Comic ó historieta muy popular en Japón.
Portadas de los 18 tomos originales de manga
|
 Regresar
a Imperio Lunar |
imperiolunar@hotmail.com ® naoko Takeuchi, Kodansha |
