Ranma 1/2 / Guerreras Magicas


"ONNA"

Capitulo 2:La ardiente pelirroja de la trenza
Escrito por the eternal lost lurker (El eternamente perdido acechador)
Traduccido por Juan Carlos Roldan Vidals Alias Hukarovi Yanoki
Nota del traducctor:Si te gusta esta historia y quieres escribirle a su autor 'the eternal lost lurker' te advierto que el solo habla/lee ingles y si tu no sabes ingles puedes escribirme a mi el traductor, mi E-mail es hukarovi_yanoki@yahoo.com yo me encargado de llevar esta historia a latinoamerica y respondere todas sus dudas que surjan en la historia.
Legal:Ranma 1/2 es propiedad de Rumiko Takahashi, Shogakukan, Weekly Shonen, VIZ Communications. Guerras Magicas RayEarth es propiedad de CLAMP. Ningun otros los usa. ^_^
<--onna--}{--o
"�Ranma? �Estas seguro que te sientes bien?"
Rabma estaba caminando, no en valla como es usual, sino en la acera. �l estaba mirando fijamente hacia el piso. Ah� parece haber una aura tangible de desesperaci�n en �l. "Estoy bien, Akane"
"No, Ranma... no lo estas. �Hay algo en ese sue�o?"
La cabeza de Ranma chasquea, y �l mira feorzmente a Akane. "Ah, �Que sabes TU de eso? Solamente... olvidalo. No hables de eso otra vez, �De acuerdo?"
Akane sonrie "�Bien, Ranma entonces! �No me importa!"
Ranma suspira. Despu�s de un momento, �l murmura suavemente "Akane,,, lo siento"
Akane tuvo una doble sorpresa. �Ranma? �Disculpandose?. "�Ranma...?"
Ranma suspira, y comienza, "Es solamente que... tu no tienes idea..."
Akane detiene su caminar, y pone una mano sobre su hombro. "Ranma... dimelo"
Ranma tomo una respiraci�n profunda. Cuando el estaba a punto de hablar...
...Benshou, un local que tiene el mal habito de tirar agua fuera de su ventana, hace exactamente eso. Directo sobre la cabeza de Ranma.
"Lo siento" �l grita, antes de cerrar su ventana.
Akane observa a Ranma expectativamente. Ella no estaba segura si la pelirroja continuaria su historia o reclamaria por la injusticia de lo susedido. En lugar de eso, Ranma solo suspiro, y dijo. "Vamos a llegar tarde a clases"
Con la discusi�n efectivamente terminada. Las dos chicas continuan su camino hacia el Furinkan.
<--onna--}{--o
Ryoga gru�e. Este no es uno de sus peores dias. Ni uno de los mejores, pero podia ser peor. Al menos �l esta de regreso en Nerima. Lo sabia por una cosa, justamente acababa de ver a Ukyo salir de su restauran, y la estaba siguiendo a la escuela.
Por supuesto, las cosas no eran increiblemente buenas. En ese momento Ryoga estaba en su forma de cerdo... y de algun modo habia extraviado su banda favorita. Como si las cosas no fueran m�s lejos, �l no tenia idea. Al menos tenia un sustituto, Una banda solida amarilla que encontro el dia que ESO ocurrio.
Adelante, ve a Akane y Ranma. Akane estaba bien, Ranma se encontraba definitivamente mal.
Oh bueno, �l vino de muy lejos. Puede ser bueno reunirse con su amada...
<--onna--}{--o
"�Buii! �Bukii!"
Akane se vuelve hacia el origen del sonido, y sus ojos se encienden de alegria. "�Mira, Ranma! �Es P-chan! �P-chan, ven bebe!"
P-chan trota feliz hacia Akane. Ranma lo mira con un suave entretenimiento. Mientras Akane toma a P-chan en sus brazos, ella nota algo diferente. "�Ranma, mira! �P-chan tiene una nueva banda! �Me pregunto donde la habra conseguido?"
Ranma nota esto, y por un momento, sus ojos se encienden tambien. "�Oh, que lindo!" ella dice entusiasmada en su mejor voz acaramelada. Los ojos de P-chan se ensancharon. Akane mira fijamente a Ranma en un suave shock. "Uhh... �Ranma? �Estas seguro que te sientes bien?"
Lo que haya sido, habia pasado. "Si Akane, estoy bien. �Porque lo preguntas?"
"Bueno... es solo, que actuaste extra�amente dulce por un segundo"
Ranma parpadeo, entonces se encogio. "Eh, olvidalo y vayamos a la escuela. No quiero tener otro problema con la maestra HInako esta ma�ana"
<--onna--}{--o
Mientras el grupo se aproximaba a las puertas del Furinkan, fueron saludados por Kuno. Como es usual, el empu�a su espada. Al verlas sus ojos brillaron, y el lanzo una de sus patentadas declaraciones.
"Ah, en este hermoso y claro d�a, ambas son verdaderamente afortunadas de recibir los favores del noble vastago de la familia Kuno..."
"Bueno, ya sabes lo que dicen... la fortuna favorece a los tontos" Ranma agrega. Akane da una risita.
Kuno se detiene en su declaraci�n, y tira una mirada algo divertida a Ranma antes de continuar. "Y as� la ardiente pelirroja de la trenza realmente hace bromas de su amor. De los labios de cualquier otro, resibiria un severo castigo. �Sin embargo, bella diosa de sutiles labios que no son de poesia, pero si una invitaci�n a tener un honorable combate por el honor de una CITA conmigo!" Con esto, Kuno se lanzo hacia Ranma, su espada rebano el aire delante de �l.
Ranma hace una serie de saltos hacia atras, poniendose ella misma fuera del alcance de los golpes de Kuno. Akane esperaba que este esra el momento en el que Ranma tira a Kuno con una patada. Sin embargo, algo m�s inesperado ocurre.
Los ojos de Ranma vidrean otra vez. Cuando ella volvio a enfocer, sus ojos se ensancharon y ella grito mientras la espada de Kuno casi abre su intestino. Dividiendo salvagemente su costado, Ranma se pone de nuevo de pie, parece estar consentrandose en algo. Entonces, despues de un momento ve hacia su mano izquierda, como si algo le estuviera faltando. Mientras la espada de Kuno empieza a inclinarse hacia ella otra vez, la esquiva dando varios giros a un lado. Surgiendo otra vez, levanta su mano derecha sobre su cabeza, con la palma arriba.
"�Que es lo que ese idiota hace?" Akane pregunta quieta. P-chan, desde su ventajoso punto en sus brazos, estaba preguntandose la misma cosa. Tanto como �l aborrecia a Ranma, sabia que esta pelea deberia de haber terminado antes de empezar.
Subitamente, algo LLAMEABA sobre la mano derecha de Ranma. Con una feroz expresi�n ella grito "���FECHA DE... FUEGOOOO!!!" y condujo su brazo levantado hacia abajo, apuntando directo a Kuno.
Varias llamas delgadas de luz brillante brotaron de la mano derecha de Ranma. Los ojos de Kuno se ensancharon, y �l freneticamente trato de detener el fuego con su espada. La madera de su espada fue inmediatamente incinerada por los ardientes proyectiles. Solo uno golpeo a Kuno y lo lanzo atravez del patio, y lo estrello en el muro del edificio.
Akane y P-chan miraban fijamente este espect�culo con los ojos bien abiertos. "�Que en el mundo...?" Akane pregunto en voz alta. P-chan chillo suavemente. Si Ranma tiene un nuevo ataque como ese...
Subitamente, Ranma empieza a parpadear rapidamente. Ella mira fijamente su mano, entonces a la pila de cenizas humeantes que una vez fue la espada de Kuno. Entonces su mirada viaja a el ligeramente enegresido Kuno.
Akane se presipita hacia ella. "�Ranma?"
Ranma parpadea unas pocas veces, entonces dice, en una voz un poco ronca. "�S�?"
"�Que... que fue lo que hiciste?"
Ranma mueve su cabeza. "Yo... yo no lo se. No... no puedo recordar"
<--onna--}{--o
Nabiki gru�e irritada mientras arrastra a Sasuke, quien tira los restos de Kuno hacia la clinica del Doctor Tofu. "Idiotas... tanto este como Ranma... �Que demonios estaban haciendo?"
Kuno gime una vez en respuesta.
Arrastrando a Kuno atravez de la entrada, el peque�o grupo fue saludado por el Doctor Tofu. "�Que le ocurrio?" pregunta de Doctor Tofu, cabeceando al inconsciente Kendoista.
"Ranma le sucedio, �Que m�s?" Nabiki sonrie "Pero esto es diferente de lo usual"
El Doctor Tofu levanta una ceja "�Porque?". Mientra ellos hablaban, Sasuke pone a Kuno sobre una mesa para examinar, y calmadamente sale de la clinica.
"Bueno" Nabiki frunce el ce�o pensando " Ranma lo golpeo con algun tipo de rafaga de fuego"
"Diras una rafaga Ki" El doctor Tofu corrige mientras examina las quemaduras en el pecho de Kuno.
Nabiki sacude su cabeza. "No, doctor. Se reconocer una rafaga Ki cuando la veo... hey, viviendo aqui usted ve bastantes de ellas, �Correcto?. Eso era FUEGO"
El Doctor Tofu frunce el ce�o, y empieza a examinar las quemaduras. "Bueno, estas quemaduras sanaran... pero tienes razon. Una rafaga Ki no dejaria quemaduras como estas" Frunciendo el ce�o, �l toma el telefono.
"�A quien llama, Doctor Tofu?" pregunta Nabiki.
Sin responder, el Doctor Tofu empieza a hablar por telefono. "�Shampoo? Habla el Doctor Tofu. �Podrias por favor decirle a tu bisabuela que venga a m� clinica?. Es una emergencia. Grasias"
Nabiki mira incredula al Doctor. "�Por que en el mundo necesita a la vieja Amazona?"
El Doctor Tofu funce el ce�o, y suspira. "Hay algo acerca de estas quemaduras... no estoy seguro de que las hizo"
Eso toma a Nabiki por sorpresa. "�Un problema que usted no puede resolver?"
El Doctor Tofu se hunde en una silla. "Recuerda, Nabiki... puedo ser bueno manejando muchas... situaciones inusuales ocurren aqu�, pero sigo siendo bastante joven e inexperto. Colonia es cinco veces m�s vieja que yo... y tiene experiencia con magia"
Los ojos de Nabiki se ensancharon. "�Usted est� diciendo que lo qu� le sucedi� a Kunou fue m�gico?"
El Doctor Tofu frunci� el ce�o pensativamente. "No estoy seguro. �se es el porqu� deseo su opini�n sobre esto"
<--onna--}{--o
Ranma estaba inusualmente callado en el almuerzo. Akane estaba preocupada. Ryoga estaba tambi�n... mirando a Ranma de cerca.
Ukyo se acerco y se sent� con ellos. "�Ranchan? O� hablar de lo qu� sucedi� con Kuno esta ma�ana"
"No deseo hablar de eso" Ranma dijo.
Ukyo tir� una mirada a Akane, quien suspiraba. "�l ha estado as� todo el dia"
Repentinamente, el agua llovi� sobre el grupo, y una vieja voz perversa dijo en voz alta, "�Ranma! �Deja a un viejo confortarse en tu pecho!"
Happosai intento sujetar a Ranma, s�lo para ser aplanado por una esp�tula. "Deje a Ranchan en paz. �l ha tenido un mal d�a"
"�Pero... yo solamente queria confortarla!" Happosai protest�.
Repentinamente, Ranma estaba de pie. El odio ardia en sus ojos. En una voz de muerte, ella dijo, "�Porqu� no puedes tu enfermo, persona maligna solo dejarme en paz?"
Todos la miraron fijamente en shock. Un viento intangible agitaba su ropa y su trenza. Akane y Ukyo retrocedieron nerviosas. Happosai la examin� curioso.
"Pero Ranma... yo solo queria..." "�Qui�n es Ranma?" ella pregunto. "Si �sa es alguna palabra enferma para la que ustedes personas me traten como... atarme... hagan... hagan..." ella se estremeci� visiblemente. Todos la miraban fijamente extra�ados ahora. Frunciendo el ce�o, y con un indiscutible odio ardiendo en sus ojos, que parec�an haberlos vuelto a una oscura cortina carmes�, ella grito, "�NO M�S! �No lo haran NUNCA M�S!" Ella extendio sus manos ahuecadas delante de ella, y un peque�o nexo rojo, de energ�a se formo entre ellas.
Ukyou contuvo la respiracion en shock. Akane grit�, "�TODOS CUBRANCE!"
Happousai solo pod�a mirar como un ciervo hipnotisado por linternas.
Las chispas danzaban a lo largo de las manos de Ranma, ardiendo la energ�a entre sus palmas, amplificandola, haci�ndola m�s brillante. Entonces, sin advertencia, ella puso su manos a un lado, y con un grito de "�REL�MPAGO ESCARLATA!", Ranma lanz� una bola de fuego ardiente, rodeada por una corona roja. Impactando en Happosai antes de que el viejo pervertido pudiera reaccionar.
Happousai atrav�so el patio y la cerca. �l yacia tirado en la calle, su ropa y un poco de su pelo tenia algunas llamas. Un largo sendero chamuscado marc� el paso de la r�faga de fuego, hierba todav�a humeando en su lugar. Ranma tembl�, despu�s cay� al piso. Ukyou y Akane corrieron hacia ella, mientras que todos los dem�s expectadores retrocedieron nerviosos.
"�Ranma!" "�Ranchan!"
Ranma estaba inconciente.
***Interludio: China***
"":Traduccion del chino.
"Dur� mucho m�s tiempo esta vez, padre"
El gu�a y Plum estaban parada junto a una peque�a mesa, sobre la cual estaba reclinado el guante blanco. La gema en el guante puls� una �ltima vez, y despu�s se obscurecio otra vez.
"�Que supones que es esta cosa, pap�?"
"No tendo idea. He pedido a una anciana del Niuchetsu que la examine"
Alguien toco a la puerta. Plum abri� la puerta, y una alta, y vieja mujer, con un gris pero a�n oscuro cabello entro en la caba�a.
"Muestrame el objeto"
El gu�a le present� el guante. Ella lo examin� cuidadosamente, frunciendo el ce�o.
"Este objeto... tiene un enorme poder m�gico"
"Anciana, �Que es?"
La mujer sacudi� su cabeza. "No lo se" Despu�s de una pausa, durante la cual ella continu� examinando el guante, ella cabece� decisivamente. "Estuvo en las posas malitas... te pido que envies este objeto a Jap�n"
"�Jap�n?" El gu�a estaba desconcertado a fondo.
La anciana cabece�, su expresi�n era impaciente, como si debiera ser obvio. "Pienso que la m�s vieja de nuestra tribu, Khu Lon, debe examinar este artefacto. Ella puede ser m�s capaz de discernir su origen y su prop�sito mejor que yo o cualquier otra de la aldea"
La gu�a cabece�. "Muy bien, entonces. Ser� hecho"
La anciana saco algunas monedas de oro del saco alrededor de su cintura.
"Estas monedas aseguraran que el paquete se� entregado inmediatamente. En el mundo moderno, valen bastante para comprar muchos lujos. Usted podr� hacer que el objeto sea entregado r�pidamente"
El gu�a cabece� y tom� las monedas y el art�culo. "Como usted desee, anciana. Gracias por venir"
"Soy yo quien debe agradecerte por traer este objeto a nuestra atenci�n. La magia de tan gran poder como este no es algo que quisiera tener alrededor sin saber cu�l es su prop�sito"
Con eso, la anciana sali� para su aldea, y el gu�a y Plum salieron para la ciudad m�s cercana con servicio de entrega.
[Fin del Capitulo 2]