Este anime esta basado en el exitoso
manga de Yukito Kishiro titulado Gunnm ("Gun Dream"). El manga fue
comprado por Viz Communications en 1992 y debido a que Viz quería
obtener el mayor éxito posible con esta serie decidieron hacer varios
cambios al original en lo que respecta a nombres, empezando por cambiar
el nombre del título por uno que fuera mas atractivo para el público
internacional; quedando como nombre para la versión americana
Battle
Angel Alita. En lo que respecta a nombres de personajes el nombre de
la protagonista (entre otros) fue cambiado de Gally a Alita,
y el nombre de la ciudad flotante de Zalem fue cambiado por Thiphares.
En E.U. el manga resultó ser un éxito abrumador, por lo cual la compañía texana AD Vision se decidió a comprar los derechos de distribución de los OVA's basados en el manga. De nueva cuenta ADV prefirió cambiar el titulo del anime de Gunnm a Battle Angel, para que fuera fácilmente reconocido por los lectores del manga; pero debido a que en la versión subtitulada se conservaría el dialogo original, abría una contradicción entre los nombres de los personajes en los subtítulos y los nombres de los personajes en el dialogo, por lo cual se decidió conservar todos los nombres originales de la versión japonesa (a excepción del título, como ya se mencionó). |
Alita en anime consta solo de dos
OVA's los cuales salieron al mercado en una sola cinta por parte de AD
Vision (tanto doblado como subtitulado) y adaptan los primeros dos volúmenes
del manga (que en total consta de 7 volúmenes).
Volumen
1: Rusty Angel
Desde que Gally termino de ser reconstruida se ha sentido extrañada por una costumbre de Ido; cada noche él sale de su casa y no regresa sino hasta el día siguiente; incluso un día regresó con una extraña herida en el brazo que despertó la curiosidad de Gally. Una de esas noches Gally se aventura a seguir a Ido para averiguar qué es lo que hace; esa noche dos cyborgs se encontraban a punto de atacar a una joven, presumiblemente para robar sus órganos y repentinamente Ido los ataca; los cyborgs se sorprenden pero fácilmente logran tomar la ventaja y hieren a Ido, este se encontraba a punto de morir cuando Gally entra en acción y de una manera instintiva pelea contra los dos cyborgs y logra derrotarlos fácilmente (dejando a uno muerto y al otro severamente herido). Ido se sorprende del poder de Gally y llega a la conclusión de que tal vez ella fue algún tipo de cyborg de combate y aun conserva sus habilidades. Ido explica a Gally que él es un caza recompenzas cuyo propósito es eliminar a los criminales más buscados por "La Fabrica" (la única autoridad en el Scrapyard) y con lo que obtiene de recompensas mantiene funcionando su consultorio. Gally desea convertirse en caza recompensas debido a que el pelear hace despertar en ella algo que le hace sentir bien; Ido se opone terminantemente a que Gally arriesgue su vida en ese negocio, surgiendo un desacuerdo entre ellos. Esa misma noche Grewshika (el cyborg al que Gally lastimó) acude con Chiren por ayuda y le explica que fue derrotado por una cyborg perteneciente a Ido. Chiren ve en ese cyborg la oportunidad perfecta para demostrar que ella es mejor que Ido, reconstruyendo a Grewshika para que cobre venganza de Gally. ¿Quíen ganara en ese combate? |
Volumen
2: Tears Sign
En otra noche de trabajo para Yugo él se encontraba apunto de robar la columna vertebral de otro cyborg ,cuando este lo toma por sorpresa y revela ser un caza recompensas (llamado Zappan). Uno de los cómplices de Yugo acude a su rescate pero Zappan lo elimina sin dificultad alguna y después de hecho esto desenmascara a Yugo y se prepara para matarlo. En lo que Zappan titubea, Yugo logra librarse de él lanzándole una granada en el rostro; aunque de poco le servirá escapar temporalmente, ya que "La Fabrica" a puesto precio a su cabeza y todos los caza recompensas en el Scrapyard están tras de él para matalo (menos Gally, por supuesto). Yugo esta desesperado y llama a Vector para informarlo de su situación, Vector le dice que vaya con él y que se encargará de enviarlo a Zalem. Gally se entera de todo y va a buscar a Yugo a su escondite. Gally encuentra a Yugo y le confiesa lo que siente por el, además ofrece darle el dinero que ella ha obtenido como caza recompensas para que complete lo que necesita para su viaje a Zalem, prometiendo que ella trabajará muy duro para poder obtener el dinero necesario para que algún día pueda alcanzarlo en Zalem. Cuando Gally y Yugo se disponían a retirarse del escondite el caza recompensas que perseguía a Yugo llega al lugar... Gally tendrá que luchar contra uno de sus colegas para proteger a su amado... ¿Cumplirá Vector su promesa de enviar a Yugo y Chiren a Zalem?. |
Opinión
Sin duda alguna los OVA's de Battle Angel son una buena opción para los aficionados a la ciencia ficción. La animación y fluidez de la secuencias de combate, añadida al excelente diseño de personajes de Nobutero Yuuki hacen de Battle Angel un anime muy agradable a la vista, además de contar con un fondo musical muy adecuado (bueno, pero no como para comprar el sountrack). Sin duda un punto fuerte de este anime es el desarrollo de personajes: Gally tiene motivaciones muy realistas; ella solo se preocupa por defender a los que ama, sin importar que para ello tenga que enfrentarse a otros caza recompensas o arriesgue su vida; lo cual añade un fuerte elemento dramático a la historia. El único "pero" de este anime es que sólo tenga una duración de 2 volúmenes, que apenas y son la introducción a la historia; dejando muchos aspectos interesantes del manga sin animar (como el famoso "Motor Ball"). Sin duda un buen anime, aunque disfrutarás más leyendo el manga.
Por cierto y solo como comentario adicional estos OVA muestran algunas escenas de desnudos y algunos combates son realmente sangrientos; así que si eres alguien fácilmente impresionable o un miembro de la "sociedad de padres de familia" no te recomiendo este anime.
Reseña elaborada por: Antonio Montero
[Inicio]
[Comentarios]
[Ciclos
de Anime] [Biografías]
[Club
Anime no Ai]
STAFF
© 1993 Yukito Kishiro/Business Jump/Shueisha/KSS Inc./MOVIC