Battle Angel Alita
(GUNNM)


Este anime esta basado en el exitoso manga de Yukito Kishiro titulado Gunnm ("Gun Dream"). El manga fue� comprado por Viz Communications en 1992 y debido a que Viz quer�a obtener el mayor �xito posible con esta serie decidieron hacer varios cambios al original en lo que respecta a nombres, empezando por cambiar el nombre del t�tulo por uno que fuera mas atractivo para el p�blico internacional; quedando como nombre para la versi�n americana Battle Angel Alita. En lo que respecta a nombres de personajes el nombre de la protagonista (entre otros) fue cambiado de Gally a Alita, y el nombre de la ciudad flotante de Zalem fue cambiado por Thiphares.�

En E.U. el manga� result� ser un �xito abrumador, por lo cual la compa��a texana AD Vision se decidi� a comprar los derechos de distribuci�n de los OVA's basados en el manga. De nueva cuenta ADV prefiri� cambiar el titulo del anime de Gunnm a Battle Angel, para que fuera f�cilmente reconocido por los lectores del manga; pero debido a que en la versi�n subtitulada se conservar�a el dialogo original, abr�a una contradicci�n entre los nombres de los personajes en los subt�tulos y los nombres de los personajes en el dialogo, por lo cual se decidi� conservar todos los nombres originales de la versi�n japonesa (a excepci�n del t�tulo, como ya se mencion�).

Alita en anime consta solo de dos OVA's los cuales salieron al mercado en una sola cinta por parte de AD Vision (tanto doblado como subtitulado) y adaptan los primeros dos vol�menes del manga (que en total consta de 7 vol�menes).

Volumen 1: Rusty Angel

ZalemEste OVA comienza con el hallazgo del Dr. Ido de un torso de cyborg en un deshuesadero. Ido se sorprende de que los restos de dicho cyborg aun se mantengan funcionando, por lo cual decide reconstruirla. Al terminar de reparar completamente a la cyborg, esta dice haber perdido la memoria; por lo cual Ido decide nombrar a la cyborg con el nombre de Gally.

Gally se adapta r�pidamente a su nuevo cuerpo y se queda a vivir con Ido, trabajando como su asistente (se podr�a decir que Ido y Gally desarrollaron una relaci�n padre-hija) en el consultorio de cyborgs. Poco a poco Gally conoce el lugar en donde esta: El Scrapyard; el cual se sit�a justo abajo de la ciudad flotante de Zalem y sirve como basurero a dicho sat�lite. El Scrapyard es una ciudad contaminada y altamente peligrosa debido al trafico ilegal de �rganos, por lo cual Gally deber� ser muy cuidadosa de lo que haga. En su estancia con Ido, Gally ha conocido a un muchacho de nombre Yugo, cuyo �nico sue�o es abandonar el Scrapyard para poder vivir mejor. Gally se siente atra�da por Yugo; pero no comprende el por que �l quiere abandonar el Scrapyard.

Alita e Ido
Alita y Yugo

AlitaDesde que Gally termino de ser reconstruida se ha sentido extra�ada por una costumbre de Ido; cada noche �l sale de su casa y no regresa sino hasta el d�a siguiente; incluso un d�a regres� con una extra�a herida en el brazo que despert� la curiosidad de Gally. Una de esas noches Gally se aventura a seguir a Ido para averiguar qu� es lo que hace; esa noche dos cyborgs se encontraban a punto de atacar a una joven, presumiblemente para robar sus �rganos y repentinamente Ido los ataca; los cyborgs se sorprenden pero f�cilmente logran tomar la ventaja y hieren a Ido, este se encontraba a punto de morir cuando Gally entra en acci�n y de una manera instintiva pelea contra los dos cyborgs y logra derrotarlos f�cilmente (dejando a uno muerto y al otro severamente herido). Ido se sorprende del poder de Gally y llega a la conclusi�n de que tal vez ella fue alg�n tipo de cyborg de combate y aun conserva sus habilidades. Ido explica a Gally que �l es un caza recompenzas cuyo prop�sito es eliminar a los criminales m�s buscados por "La Fabrica" (la �nica autoridad en el Scrapyard)� y con lo que obtiene de recompensas mantiene funcionando su consultorio. Gally desea convertirse en caza recompensas debido a que el pelear hace despertar en ella algo que le hace sentir bien; Ido se opone terminantemente a que Gally arriesgue su vida en ese negocio, surgiendo un desacuerdo entre ellos.

Esa misma noche Grewshika (el cyborg al que Gally lastim�) acude con Chiren por ayuda y le explica que fue derrotado por una cyborg perteneciente a Ido. Chiren ve en ese cyborg la oportunidad perfecta para demostrar que ella es mejor que Ido, reconstruyendo a Grewshika para que cobre venganza de Gally. �Qu�en ganara en ese combate?


Volumen 2: Tears Sign
Vector Al principio vemos como Yugo se encuentra junto con su c�mplice robando la columna vertebral a un cyborg, Yugo se dedica al trafico de �rganos para poder obtener el suficiente dinero y poder cumplir su sue�o de ir a Zalem; Vector (el principal l�der de la mafia en el Scrapyard) le a prometido a Yugo que cuando tenga la suficiente cantidad de dinero el se encargara de que llegue a Zalem. Al ver que Yugo esta a punto de tener la cantidad necesaria de dinero Vector le sugiere que permanezca un tiempo m�s en el Scrapyard, para obtener m�s dinero y poder tener una posici�n respetable a su llegada a Zalem, pero Yugo rechaza el ofrecimiento de Vector, puesto que la �nica ambici�n que el tiene es irse del Scrapyard lo antes posible; la respuesta de Yugo decepciona a Vector, el cual mantiene en pie su oferta.

ZappanEn otra noche de trabajo para Yugo �l se encontraba apunto de robar la columna vertebral de otro cyborg ,cuando este lo toma por sorpresa y revela ser un caza recompensas (llamado Zappan). Uno de los c�mplices de Yugo acude a su rescate pero Zappan lo elimina sin dificultad alguna y despu�s de hecho esto desenmascara a Yugo y se prepara para matarlo. En lo que Zappan titubea, Yugo logra librarse de �l lanz�ndole una granada en el rostro; aunque de� poco le servir� escapar temporalmente, ya que "La Fabrica" a puesto precio a su cabeza y todos los caza recompensas en el Scrapyard est�n tras de �l para matalo (menos Gally, por supuesto).

Yugo esta desesperado y llama a Vector para informarlo de su situaci�n, Vector le dice que vaya con �l y que se encargar� de enviarlo a Zalem.�

Yugo y GallyGally se entera de todo y� va a buscar a Yugo a su escondite. Gally encuentra a Yugo y le confiesa lo que siente por el, adem�s ofrece darle el dinero que ella ha obtenido como caza recompensas para que complete lo que necesita para su viaje a Zalem, prometiendo que ella trabajar� muy duro para poder obtener el dinero necesario para que alg�n d�a pueda alcanzarlo en Zalem.

Cuando Gally y Yugo se dispon�an a retirarse del escondite el caza recompensas que persegu�a a Yugo llega al lugar... Gally tendr� que luchar contra uno de sus colegas para proteger a su amado... �Cumplir� Vector su promesa de enviar a Yugo y Chiren a Zalem?.

Opini�n

Sin duda alguna los OVA's de Battle Angel son una buena opci�n para los aficionados a la ciencia ficci�n. La animaci�n y fluidez de la secuencias de combate, a�adida al excelente dise�o de personajes de Nobutero Yuuki� hacen de Battle Angel un anime muy agradable a la vista, adem�s de contar con un fondo musical muy adecuado (bueno, pero no como para comprar el sountrack). Sin duda un punto fuerte de este anime es el desarrollo de personajes: Gally tiene motivaciones muy realistas; ella solo se preocupa por defender a los que ama, sin importar que para ello tenga que enfrentarse a otros caza recompensas o arriesgue su vida; lo cual a�ade un fuerte elemento dram�tico a la historia. El �nico "pero" de este anime es que s�lo tenga una duraci�n de 2 vol�menes, que apenas y son la introducci�n a la historia; dejando muchos aspectos interesantes del manga sin animar (como el famoso "Motor Ball"). Sin duda un buen anime, aunque disfrutar�s m�s leyendo el manga.

Por cierto y solo como comentario adicional estos OVA muestran algunas escenas de desnudos y algunos combates son realmente sangrientos; as� que si eres alguien f�cilmente impresionable o un miembro de la "sociedad de padres de familia" no te recomiendo este anime.

Rese�a elaborada por: Antonio Montero

[Inicio] [Comentarios] [Ciclos de Anime] [Biograf�as] [Club Anime no Ai]


STAFF


Historia Original: Yukito Kishiro
Supervisor: Rin Taro
Director: Hiroshi Fukutomi
Screenplay: Akinori Endo
Dise�o de Personajes: Nobutero Yuuki
M�sica: Kaoru Wada

� 1993 Yukito Kishiro/Business Jump/Shueisha/KSS Inc./MOVIC�



Si quieres saber m�s de Battle Angel Alita el club Anime no Ai recomienda:

La P�gina de Viz Comics

El Archivo de Gunnm (sonido, im�genes y m�s)

1