 |
|
 |
 |
 |
En portada: Indice - Archivo |
|
Umi ga Kikoeru (Puedo oír el mar) Por Jax
Himuro Saeko
Tomomi Mochizuki
Mochizuki es un gran fan de Saeko y fue él mismo el que propuso pasar la historia al anime. De todos modos, la elección de Mochizuki como director por parte de Ghibli, no tuvo que ver con este hecho. Al mismo tiempo fue llamado para dirigir las OVAs de Here is Greenwood y decidió aceptar ambos proyectos. Durante la producción fue hospitalizado, pero logró terminar su trabajo. Tanto Here is Greenwood como Umi ga Kikoeru son consideradas obras maestras por muchos aficionados a la animación.
La historia
En el avión, Morisaki empieza a recordar los días de instituto y a la chica que conoció entonces, Rikako Muto. Durante el último curso de instituto, Matsuno, su mejor amigo, le presentó a una chica que le gustaba, Rikako Muto. Esta había sido transferida desde Tokio por motivos familiares. Sus padres se habían divorciado y ella estaba viviendo con su madre, a la que culpaba del divorcio. Sus excelentes notas, tanto en deporte como en estudios, le convirtieron pronto en alguien muy popular entre los chicos del instituto, pero ella no parecía relacionarse con nadie, y eso la hacía parecer arrogante y antipática.
Morisaki acabó por ir a una universidad de Tokio, Rikako a una de Kochi y Matsuno a una de Kioto.
Rikako no aparece en la reunión de antiguos alumnos, pero Morisaki descubre que ella ha conseguido entrar en una universidad de Tokio y que está buscando a alguien de Tokio, alguien que duerme en las bañeras. De nuevo en la estación de tren de Tokio, Morisaki vuelve a ver un rostro conocido e inmediatamente corre hacia ese rostro. Y, esta vez, la encuentra a ella, a Rikako.
Años más tarde apareció una segunda parte de la novela de Himuro Saeko. Titulada "Umi ga Kikoeru 2: Ai ga Arukara" fue pasada a las pantallas en forma de película de imagen real. Aqui teneis la letra del ending de Umi ga Kikoeru |
| 1 | 1 |
Manga.es © el
equipo de Manga.es |
La llegada de Maho no Takkyubin (El servicio de reparto
de Kiki) a nuestro país ha sido un acontecimiento largamente esperado por los
aficionados a las obras del Studio Ghibli. Todos conocemos las películas de este estudio:
Kaze no Tani no Nausicaa, Tenku no Shiro Laputa, Tonari no Totoro, Kurenai
no Buta, Mimi o Sumaseba, Mononoke Hime,... Quien más quien menos ha
disfrutado de alguna de sus obras y se ha llegado a emocionar con ellas. Sin embargo, lo
cierto es que muchas de estas películas siguen inéditas en nuestro país. El acuerdo
Tokuma-Disney nos va a permitir ver gran parte de la producción de este estudio en
nuestro idioma, pero aún así no todas entran en este acuerdo. Una de esas películas que
ha quedado excluída del contrato de distribución de Disney es Umi ga Kikoeru.
Basada en la novela homónima de Himuro Saeko, Umi
ga Kikoeru apareció por primera vez en Japón el día 5 de Mayo de 1993 (Día de los
Niños en Japón - Kodomo no hi). Este especial de una hora y doce minutos de
duración coincidió con la celebración del 40 aniversario de la Nippon TV. Para la
animación de esta película se confió, por primera vez en la historia de este estudio,
en un grupo compuesto únicamente por jóvenes con edades comprendidas entre los 20 y los
30 años; con la excepción del director, Tomomi Mochizuki, quien tenía entonces 35
años.
Nacida en Hokkaido el día 11 de Enero de 1957, se consagró como
escritora con Sayônara Arurukan. Desde entonces la mayoría de sus libros han sido
publicados, incluyendo una recopilación de sus trabajos. Estos son conocidos por el modo
en que retrata la vida de los estudiantes de instituto japoneses. Umi ga Kikoeru se
publicó en la revista Animage.
Nacido en 1958, es uno de los más
prominentes directores de la nueva generación, y se ha hecho famoso por dirigir
películas sobre historias de amor. Ha dirigido películas y OVAs como Kimagure Orange
Road, la película: Quiero volver a esos días; Maison Ikkoku, the Movie; y Here
is Greenwood. No es un miembro del Studio Ghibli, pero fue escogido para dirigir Umi
ga Kikoeru.
Taku Morisaki, estudiante de una universidad de Tokio, está esperando el
tren en la estación cuando de pronto vislumbra un rostro conocido en la otra vía, justo
antes de que desaparezca. Él se dirigía a coger un avión hacia Kochi, su ciudad natal,
para celebrar una reunión de antiguos alumnos.
Entonces, durante el viaje de estudios a Hawai, Rikako le contó a Morisaki
que le habían robado el dinero y le pidió que le prestara 60000 yens, prometiéndole
devolvérselo nada más llegar a Kochi. Pero, en realidad, Rikako quería el dinero para
viajar a Tokio a ver a su padre, y fue el propio Morisaki el que la acompañó. Allí ella
encontró a su padre viviendo con otra mujer y se dio cuenta de que él ya no quería
vivir con ella. Entonces se dirige al hotel en el que se hospeda Morisaki y le cuenta lo
desgraciada que es. Rikako se emborrachó y acabó durmiéndose en la cama, con lo que
Morisaki no tuvo más remedio que acomodarse en la bañera.
Ya de regreso a Kochi, Rikako le cuenta a Matsuno que durmió en
el hotel con Morisaki y, Matsuno, le confiesa sus sentimientos hacia ella. Rikako le dice
que odia Kochi y todo lo que esté relacionado con el pueblo, incluso a él. Cuando
Morisaki se entera de lo sucedido se enfrenta a ella y acaba dándole una bofetada delante
de todos sus compañeros. Poco después, Morisaki le dirá a Rikako, con cierto sarcasmo,
el modo en que la ve todo el mundo, incluso él y ve, completamente sorprendido, como
Rikako rempe a llorar y sale corriendo. Entonces su amigo que lo ha visto todo le
golpeara.
De vuelta en Kochi, Morisaki encuentra a Matsuno y este le dice:
"La razón por la que te golpeé entonces, fue que me di cuenta de que estabas
reprimiendo tus sentimientos hacia ella por mi causa... en realidad tú también la
querías".
La Sequela