 
Ai no Hikari to Kage
(The Light and Shadow of Love)
(TV Service Version)
"Berusaiyu no Bara" ending theme
(1979)
ai ga kurushi minara
ikura demo kurushi mou
sore ga kimi no kokoro ni
itsuka todoku made
If
love is to suffer (a suffer),
I
will take any suffering
until
it reaches
to
your heart someday.
kimi wa hikari
boku wa kage
hanarerare nai
futari no kizu na
kurushimeba
kurushimu hodo
ai wa ai wa fukamaru
You
are the light, I am the shadow;
A
bound that can never be apart.
The
more I suffer,
the
deeper my love gets.
| Lyricist |
: Yamagami Michio |
| Composer |
: Makaino Kouji |
| Singers |
: Suzuki Hiroko,
Shidou Tarou |
| Translated by |
GinRei |
| Edited by |
Tonghyun "Vajra" Kim |
| Proof-read by |
Enrique Conty |
|
