| Active Heart |
 |
"Top o nerae!" opening theme (1988)
anata no ushiro kara
sakamichi kakete yuku
kogeru you na hizashi wo
oi-nuite
ookiku hazunderu senaka
ni oi-tsuku to
anata no taion ga
tsutawaru wa
From
behind you, I run up the hill road,
outrunning
the burning sunshine.
With
huge bounds, when I catch up to your back,
I
feel your body heat.
*
kaze
o kiru tabi kimochi yoku-tte, mune ga
fukuramu
nozomi wa takaku
High,
High, High, High!
Every
time I cut through the wind, it feels so good,
my
heart swells, my hopes are high,
High,
High, High, High!
tsutsumaretai
nobiyaka ni ne
futari
no mama
kyori
wa Zero ni natteku
I
love you.
I
want us to be wrapped up, unconstrainedly,
together.
The
distance is approaching zero.
I
love you.
AKUTIVU
na kokoro de hanashi wa dekiru kara
tenohira
tsukandara kanjite ne
hoshi
ga kitto furu koro ryuusei no you ni ne
futatsu
no kokoro kara hikari-dasu
Because
we can talk with active hearts,
when
you take my hand, feel it!
Surely
when the stars fall, like the meteors
our
two hearts will start to shine.
negaigoto
nara koe ni suru kara, tsuyoku
itsudemo
futari no tame ni
Say,
Say, Say, Say!
I'll
voice my wishes, strongly,I'll voice my wishes, strongly,
any
time, for the two of us,
Say,
Say, Say, Say!
tomaranaide kirameku yume
jiyuu na mama
mirai mo daki-shimeru no
I need you.
Don't
stop the shining dreams.
Freely
hold
the future too.
I
need you.
*
Repeat
| Singer |
: Sakai Noriko |
| Lyricist |
: Mori Hiromi |
| Composer |
: Nishiki Eiji |
| Arranger |
: Funayama Motoki |
|
| TORAI Again...! (Try Again...!) |
|
"Top o nerae!" ending theme (1988)
imouto
mitai sonzai datte anata ga kotae tsubuyaita no yo
hisshi
datta kokuhaku kaze ni chitta nichiyoubi
taiyou
no shita furarechau to ne namida nanka mo deban ga nakute
tada
BOOZEN to senaka ni te o futta no... nasakenai
sore
kara mou kurayami no hibi
demo
ne ANKOORU - koi suru PAWAA
mune
ni ANKOORU - mujaki na FAITO
furaretatte suki nanda
mono megeterarenai yo ne
ichinen ijou omoi-tsuzukete
tatta ichido no kanashimi dake de
HAI, so- desu ka nante
ne akiramecha nasakenai -
itsuka anata tokimekasetai
dakara ANKOORU - setsunasa
datte
mune ni ANKOORU -
BANE ni shichau wa
kizutsuite mo norikoenagara
MIRYOKU wo atsumeru no
HAATO no oku migaki
wo kakete aserazu ni TORAI Again...!
dakara ANKOORU - koi
suru PAWAA
mune ni ANKOORU -
mujaki na FAITO
furaretatte suki nanda
mono megeterarenai yo ne
HAATO
no oku migaki wo kakete itsuka mata TORAI Again...!
| Singer |
: Sakai Noriko |
| Lyricist |
: Ogura Megumi |
| Composer |
: Nishiki Eiji |
| Arranger |
: Funayama Motoki |
|
