Make your own free website on Tripod.com

Ai no Kusabi

Eternal

-from Ambivalence CD-
SM-355
Track 11

-beta version-
----------------

 CALLING mihate mu yoru no toiki no omosa
setsunasani kokoroga uzuite
mou nanimo mie nakunaru
hanasenai hanarenai
tatta hitotsuno shinjitsu dakega
Aa...kuchibi o atsukusuru

CALLING IN THE NIGHT
mune no koto o kande
NIGHT AFTER NIGHT
ai ga naiteru

SILENT kotobani sureba kie teiku yume
kami shimeru omoi no minasani
mou nanimo kikoe nakunaru
ienai ieyashinai
ochiteiku yoru no atsusa dake ga
Aa...Haa...tada hitotsuno MIRAGE

SILENT ALL THE NIGHT
itsuka mita yume no hate
omoiwa toiki o kande
towa no kanatae...

Romanization by: Alexandra-Arslan Yu
Edited by: Kamui K

-beta version-
----------------

Calling, the heavyness of the sighs on the endless nights
I am in pain from missing you
I can no longer see anything

don't let me go, don't leave me
Only you I believe in
Aa, to warm my lips

Calling in the night
My emotions make my heart pound
Night after Night
love is crying out

I can hear silent words in my dreams
Shut out the bitter memories
I can no longer see anything
Don't tell me, don't say anything at all
Falling into the heat of the night
Aa, It's all just a mirage

Silent all the night
Someday I'll see that remote dream
My feeling for you bares sighs
To a faraway place


Translation by: Kirsten

Page Maintained by Kamui K
* Back * Main Page *