| Título: | Video Girl Ai.
| | Autor: | Masakazu Katsura.
| | Otras obras del autor: | Wingman,
D·N·A²,
Shadow Lady,
I''s.
| | Edición japonesa: | Shueisha.
| | Edición española: | Norma editorial.
| | Extensión: | 13 tomos de 200 páginas.
| | Calificación: |
|
Introducción
Video Girl Ai es uno de los mangas más populares en España,
aunque no tanto como Dragon Ball, que es un fenómeno
aislado y no muy común dentro del manga. Ambas series están muy
influidas por lo occidental y quizá eso es lo que les da la aprobación de
tantos lectores españoles. Esto pasó también con Akira, cuya película hizo
girar la cabeza y mirar hacia el anime a tantas personas ajenas a este
mundillo. Fue la primera película de anime editada en España como título
apto para adultos y siendo considerada una buena obra.
Pero Video Girl Ai es distinto. Tiene unos toques de ciencia-ficción,
pero en cuanto te acostumbras a ellos (que pasa pronto), te parecen
completamente normales (supongo que es por eso, que siempre que paso
por el vídeo club, voy directo a la sección de adultos, por si hay alguna
cinta de Gokuraku Video ^_^). Cuando te familiarizas con el manga, es una
historia de amor.
Una historia de amor dibujada con un estilo perfecto, del que
destaca sobremanera el uso de las tramas (Tonos grises en su mayoría, las
tramas mecánicas permiten graduar el tono del relleno -y a veces hasta el
contorno- de un dibujo. El resultado se parece bastante a un anime, en el
que se colorea normalmente en colores planos, pero con varios tonos de
color para una misma superficie, dando volumen al dibujo. Hay tramas con
infinidad de dibujos distintos, pero las más comunes son las de puntos o
círculos).
El estilo de dibujo de este autor destaca por lo bien que
combina unas tramas con otras, consiguiendo una sensación de volumen
envidiable. También son impresionantes su limpio y decidido trazo y la
composición de página, que hace muy cinematográfica, ya que a
Masakazu Katsura le encanta el cine. El resto del dibujo es absolutamente
realista y bastante esquemático, excepto en las viñetas caricaturescas, en las que
pasa de todo y el autor se recrea caricaturizando a sus personajes y/o a
Batman, su héroe.
Los personajes son tan maravillosos gráfica como literariamente,
pues su diseño gráfico refleja su complicada e innovadora en el mundo del
manga y evolutiva personalidad. Las relaciones entre estos personajes
llevan el peso del argumento, pero se consiguen evitar los dos principales
defectos de este tipo de historias: que se convierta en un vulgar culebrón, lo
que se evita con el aliciente de la ciencia ficción y los dilemas que se
plantean al lector (casi hasta el nivel filosófico); y que pueda ser una historia
demasiado ligera e intrascendente. Esto se evita haciendo una historia
progresiva, en la que una cosa lleva a la otra. Esta historia es muy larga (13
volúmenes de unas 200 páginas cada uno), y podría haber caído en los
errores antes comentados. Video Girl Ai está editado en España por Norma Editorial y es © Katsura / Shueisha.
Argumento
Y ahora os voy a contar un poco de esta historia. Un aperitivo para
los que no la hayáis leído, y una pequeña recapitulación para los que sí:
Moteuchi Yota es un chico tímido que no se atreve a declarar su amor a su
compañera de clase Hayakawa Moemi, por eso se le aparece Amano Ai ¡desde la
pantalla de su tele! Esta Video Girl tiene la misión de consolarlo, pues
Moemi está enamorada del Niimai Takashi, el mejor amigo de Yota. Pero Ai
no puede consolar a Yota porque se ha enamorado de él, y por esto tendrá
problemas con sus superiores. Además de este planteamiento básico
entran en juego nuevos personajes, situaciones y cambios en los
sentimientos. Si no lo habéis leído, os recomiendo que no os conforméis
con esto, que es una ínfima parte de la calidad de este manga.
El animé
La O.V.A. (Original Video Animation) en seis capítulos de Video Girl Ai se ha editado en
Japón, Italia y Francia pero, en España, todavía no se ha podido ver. Espero que
este artículo os de fuerzas para pedir rapidez en la edición española de
esta obra maestra que no está previsto en el catálogo de ninguna empresa española que
se dedique a editar anime, debido a las grandes dificultades impuestas por
Shueisha (como siempre), seguramente por el precio original y coste de
producción (¥4500 cada una de los seis capítulos de 30 minutos). Pero
supongo que no costaría tanto sacarlo si siguen el circuito europeo.
Esta práctica editorial ya se ha utilizado muchas veces en el
mundo del anime en español. Muchos de los títulos que saca el sello anime
Video ya han sido editados en occidente, y recordemos que el anime
televisivo de Dragon Ball llegó a España desde Francia.
Y ahora os preguntaréis: ¿y de qué va esta O.V.A.? Pues de lo
mismo que el manga, pero abarcando sólo los 20 primeros capítulos del
manga en su edición original, los tres primeros volúmenes de 200 páginas o
los diez primeros números de la edición española. El sexto episodio contiene
el final de la O.V.A., diferente del del manga y muy interesante.
Lo que más destaca de esta adaptación es el diseño de los
personajes, la animación y la ambientación, o sea, todo el apartado
técnico visual; por lo que no nos sorprende que la obra acabe siendo tan
buena, si juntamos toda esa buena técnica con el argumento original de
Masakazu Katsura.
Sobre la banda sonora, es una de las mejores que he
oído en un anime, y la he oído bastante, ya que existen dos CDs que la
recogen.
|
