Showdown! Pokemon Center!


  • On arriving in Tokiwa City, a police officer gave Satoshi a ride to the Pokemon Center. Pikachu was hurt badly, so the nurse and Lucky took him into the clinic.  While Pikachu was receiving treatment, Kasumi arrived, with her worn out bicycle (damaged by Pikachu's thundershock).  The clinic door opened; Pikachu was out of danger and Satoshi was relieved.  At that time some unknown people broke into the Pokemon center. These people were the Rocket Dan.

  •  

     

    Satoshi-tachi quickly ran away. The Rocket Dan's Pokemon, Dogaas and Aabo, followed and tryed to attack. Pikachu opened his eyes. "Pikapikaaa Pikapikaaa"  Suddenly a lot of Pikachus appeared.  With Satoshi on the bicycle, he and the Pikachus generated electricity.  Satoshi's Pikachu's attack power was raised, and his thundershock blasted the roof off the Pokemon Center, taking the Rocket Dan with it.

    After Tokiwa City, Satoshi left for Tokiwa Forest, and there he encountered a Caterpie. 


 Last SynopsisNext Synopsis
Translation by Michelle Simpson