レストランを出たサトシたちは怪しいジョーイさんに臨時のポケモンセンターに案内されてポケモンたちを預ける。タケシはジョーイさんに会ったのにコウフンしなのが変だと思っていると、それはロケット団だった。サトシは毎度のようにロケット団をやっつけて、本物のポケモンセンターに行った。翌日は「こおりのフィールド」。サトシはキングラーで２体やっつけるがウインディーの意表をつくりゅうのいかりでやられ、ピカチュウを出す。ピカチュウの高速移動でウインディーのこうげきをかわしていくが、気が付くとウインディーの大文字で氷のフィールドを水に変えていた。でも水になったフィールドでピカチュウの10万ボルト。３回戦も勝ち抜いた。