Torna alla pagina di Marmalade Boy
From Shiryu Date venerd́ 21 febbraio 1997 16.00 Newsgroup it.arti.cartoni Subject Re: [MARMALADE BOY] L'episodio #24-25
Che la forza della Luce sia con tutti voi! Il Thu, 20 Feb 1997 21:40:08 GMT, sergiosb@mbox.vol.it (Son Gohan) ha scritto:
>>Di solito una coppia usa "suki" (pronuciato ski). Questa parola puo' > ^^^^^^^^^^^^^^ >Uhmm, nonostante cio' che dice il testo inglese ho i miei dubbi che si >pronunci cosi'...dato che sia in "Suki sa" di Maison Ikkoku, sia in >"Piccolo-san, daisuki!" di Dragonball la "u" viene pronunciata >distintamente...ti assicuro che ho entrambe le canzoni e si sente >bene!
guarda, per quanto ne so io, in giapponese la u prima della consonante si legge raramente, prima della K mai...... infatti prendendo il nome Kyosuke dobbiamo leggere piu' o meno kiuske, come ha fatto la Yamato in Yuyu Hakusho e non Kiosuke cone ha fatto la Dynamic in Orange Road (non se la prenda il Gelli, puo' capitare). ciao!
_________________________________________________ | | | Shiryu the Swordmaster <nelva.ryu@promo.it> <> | | Impavido e Spietato Vendicatore || | | || | | Membro delle Gloriose Brigate Takahashi ==== | | sez. Nord-Ovest (Lombardia) || | | || | | Fan #1 di: || | | --Ukyo Kuonji-Ibuki Yagami-- || | | --Kurumi Kasuga---Fu Hooji-- || | | --Arimi Suzuki--Ami Mizuno-- || | | ---------Rei Ayanami-------- || | | || | | Nonchè primo e unico ad aver fatto propria || | | la leggendaria tecnica "Hiryu Shoten Ha" || | | || | | Preparatevi ad assaggiare la mia Spada! |/ | |_________________________________________________|
Questa pagina e' stata realizzata da Daichi
Ultimo aggiornamento: 12-03-1997