Torna alla pagina di Marmalade Boy
From: Daichi Data: venerd́ 7 marzo 1997 17.27 Newsgroup: it.arti.cartoni Subject: [Marmalade Boy] Ep. 40-41 del 07-03
Ciao !!
Oggi e' stata trasmessa la fine dell' ep. 40 e una parte (circa meta') dell'ep. 41 Il titolo era "Una movimentata vigilia di natale". L'ep. 41 inzia quando Kei dichiara al pubblico a chi e' dedicata la sua canzone ed inizia a suonare. Unico taglio, che io ho notato, e' verso la fine della puntata, quando Miki si reca all'ospedale, dove e' travisato il monologo di Yuu, che in realta' diceva di essere il suo turno, adesso, di aiutare An, proprio come lei aveva fatto quando lui era in difficolta'. Questo, ovviamente, implica dei problemi nella relazione con Miki. La puntata italiana finisce quando Miki si dirige verso casa nuovamente. AVM traduce sempre "ti amo" con "ti voglio bene".
E' un vero peccato che non abbiano terminato con la fine della 41 originale...davvero un bel finale di puntata... sara' per domani...
Ciao !
-- DAICHI. Fan #1 di Hime-Chan no Ribon Fan #1 di Marmalade Boy http://www.cervia.com/Manga daichi@freenet.hut.fi
Questa pagina e' stata realizzata da Daichi
Ultimo aggiornamento: 12-03-1997