Torna alla pagina di Marmalade Boy
From: Daichi Date: luned́ 17 marzo 1997 18.17 Newsgroup: it.arti.cartoni Subject: [Marmalade Boy] Episodio 50-51 del 17-03
Ciao a tutti !!
La puntata di oggi andava dalla 50 originale e comprendeva alcuni minuti della 51 Il titolo era "Hello Michael !"
Il primo taglio lo troviamo nel dialogo fra la famiglia dove (traduco dai doc. in mio possesso) Yuu sottolinea che Michael e come un bambino e Michael si stupisce in quanto anche suo fratello maggiore lo dice spesso a lui !
Il secondo taglio e' verso la fine della 50, quando Miki dice che deve andare a letto perche' domani ha un compito in classe... in realta' aveva un allenamento di tennis !!! (Stessa cosa per il colloquio con Meiko il giorno seguente )
Un appunto sulla scena del bacio fra lei e Michael: Ma Miki e' proprio tonta o che ?? Se fosse capitato a Yuu con Suzu non so cosa avrebbe fatto !
La 51 si conclude (per la vers. italiana) con Miki che cerca di parlare con Yuu ma non vi riesce...
A domani ! Ciao !
-- DAICHI. Fan #1 di Hime-Chan no Ribon Fan #1 di Marmalade Boy http://www.cervia.com/Manga daichi@freenet.hut.fi
Questa pagina e' stata realizzata da Daichi
Ultimo aggiornamento: 01-04