Torna alla pagina di Marmalade Boy
From: Daichi Date: venerd́ 21 marzo 1997 18.05 Newsgroup: it.arti.cartoni Subject: [Marmalade Boy] Episodio 55-56 del 21-03
Ciao a tutti !!
L'episodio di oggi era intitolato "Il vero amore" Hanno trasmesso la rimanente parte del 55 e circa meta' del 56
Nessun taglio, ma ho due appunti da fare: il primo riguarda il dialogo fra Jinny e Yuu a proposito del film da vedere al cinema: il nome comparso nella versione italiana, e cioe' Arthur Nimmer (mi semba cosi' il cognome) e' diverso da quello originale: Arthur Crighton ! Il secondo appunto riguarda il monologo di Miki della puntata 56 sulla differenza di orario (sbagliano ancora !!) : prima di sentire Kei alla porta dice di essere impossibilitata a chiamare Yuu perche' a NY e' mezzanotte... Poco dopo, in un flash-back su quanto si sono detti Miki e Kei, si sente Miki che dice a Kei che a NY in quel momento era l'alba !! Come e' possibile ?? Che Miki e Kei abbiano parlato davanti alla staccionata, in piedi, per 6 ore ??
Una nota a riguardo delle musica di background comparsa prima del match sportivo fra Brian e Yuu: a me e' sembrata una versione rallentata di quella comparsa al parco quando Yuu e Billy parlavano (vi invito a comunicarmi le vostre impressioni...)
L'episodio 56 e' iniziato circa alle 17.16
Ciao !!
-- DAICHI. Fan #1 di Hime-Chan no Ribon Fan #1 di Marmalade Boy http://www.cervia.com/Manga daichi@freenet.hut.fi
Questa pagina e' stata realizzata da Daichi
Ultimo aggiornamento: 01-04