Lance M. Hatami (michio@jps.net)
Mon, 1 Feb 1999 09:30:49 -0700
X-Mailer: Mozilla 3.01 (Macintosh; I; PPC) Message-ID: <36B5D6B0.531A@jps.net> Date: Mon, 1 Feb 1999 09:30:49 -0700 From: "Lance M. Hatami" <michio@jps.net> Subject: Night Before Sakura Wars
I am working, for my benefit of expanding my Japanese knowledge, on a
translation of the three "The Night Before Sakura Wars" novels by Satori
Akahori. For those interested in reading it, please e-mail. The number
of responses collected will decide if I'll set up a website for the
novels. If the number of responses is low, then I'll just send a copy
of the Prologue chapter (still a rough version, but comprehensible) to
the people who wrote. I'm sorry to say that if the number of e-mails is
too large, I cannot send the story out. After all, I am a senior in my
last quarter of college and I can't really afford to send out a large
number of them when I'm trying to translate, do three term papers, read
300+ pages a week, and attend class for 6+ each day. For this purpose,
please send e-mail ONLY to: please send e-mail ONLY to: rarupi@yahoo.com. In the subject line,
type "Sakura Novels."
If you know a page that already has the translations, please e-mail me
at the same "rarupi" address. That will tell me to just quit and move
onto some other novel to translate, perhaps the Lodoss Wars series or
Parasite Eve.
Thank you,
Lance Hatami