Richard E. Rae (76174.1410@COMPUSERVE.COM)
Thu, 4 Feb 1999 07:10:01 -0500
X-Mailer: Microsoft Outlook Express Macintosh Edition - 4.5 (0410) Message-ID: <199902041209.HAA26622@dub-img-ims-5.compuserve.com> Date: Thu, 4 Feb 1999 07:10:01 -0500 From: "Richard E. Rae" <76174.1410@COMPUSERVE.COM> Subject: Iris Songs
> Actually, I think parts of ECHUUDO are good. The other parts I don't care
> for.
Actually, to help you out, the title is "Etude".
> OTOH, Aishi no Jean Paul(or Itoshi no.., but I think it's Aishi because
> the "Ito" reading of the kanji for "Ai" is only valid when it's Ito-shi-i)
> is a great song. I started translating it actually and I'll post the
> lyrics here next time I go back home.
It's "Itoshi no...". I made the same mistake, but was corrected by my
Japanese friend in Osaka. Great song with very moving lyrics.
--Richard