 |

The Vision of Escaflowne Panel
With Special Guest Mizoguchi Hajime

—by Egan Loo
Surprises were far from few at AnimeExpo 99, and one of the more
pleasant ones was Mizoguchi Hajime.
Unbeknownst to the attendees (and
even many of the staffers), Guest of Honor Kanno Yoko did not come
to AX alone. Kanno's frequent music
collaborator Mizoguchi Hajime also visited the con, only anonymously.
Thanks to his work over the past two decades,
Mizoguchi has become a familiar name to animation fans as well as
live-action television soundtrack fans in Japan. He composed all
of the music for the PLEASE SAVE MY EARTH video
series (1993-94) except Kanno's "Memories of Time" ending theme, and
he worked with her on the later image albums. The duo again
collaborated with MACROSS PLUS (1994-95) when
Mizoguchi played the soundtrack's haunting cello pieces. The
partnership culminated with the joint authorship of
THE VISION OF
ESCAFLOWNE soundtrack (1996). Here, Mizoguchi wrote
such memorable pieces as the moving "Hitomi Theme" and the
suspense-building "Shadow of Doubt."
All the while, Mizoguchi composed soundtracks
for numerous "trendy drama" mini-series on Japanese television.
Notably, he scored the music for Sakai Noriko's HEAVEN'S
COINS [HOSHI NO KINKA ~ DIE STERNTALER ~], PURE, and BIRD'S EYE VIEW [TORI NI
NARU HI]—all dramas which aired in North America on
international channels. He also compiled almost a dozen solo albums as
a composer and a cellist of national renown.
When Mizoguchi discovered that Anime Expo fans
were interested in his music, he graciously agreed to appear at the
AX ESCAFLOWNE panel just hours before it began.
Even though no announcement was printed until well after the event,
word of mouth spread rapidly among ESCAFLOWNE
fans. By the time Mizoguchi took his seat at the panel, the panel
room was almost filled to capacity. (Kanno and her manager
half-jokingly noted that Mizoguchi needed to be awakened in his
hotel room because of the travails of his travels). With a mane of
black hair, a poised presence, and a relaxed calm, he looked every
bit the part of the distinguished artist that he is. The following
are selected excerpts from the question-and-answer session:
Q: Have you already
starting composing the score for the new movie and what changes will
you be doing, compared to the TV series?

MH: [In English] Sorry, Japanese. (Laughs)
At this moment, none of the scoring or composing work has been started
since the picture is not cut and it's scheduled to cut at the end of
1999. So there have not been any meetings or discussion of how to
compose the music yet.
Q: What was your frame
of mind when composing the music for ESCAFLOWNE?

MH: Not only for ESCAFLOWNE, but whenever I work [on] composing music,
fifty percent is trying to express my own feelings, and the rest is
trying to hear what the director wants and what the theme of the movie
[is] and try to respond.
Q: What is your
influence for ESCAFLOWNE music? A lot of it
sounds pretty different from all else, but some of it sounds like ET's score.

MH: I don't think I do have a particular
influence from anyone. But I do get influenced by Sunrise and Kanno
Yoko. Then, these images mix within me and become my own sound.
Q: When the orchestral
score [for the movie] is completed, do you plan on reusing the Warsaw
Philharmonic Orchestra, or have you contracted any orchestra to do the
recording?

MH: I hope we can, but I don't know.
(Audience laughs)
Q: I was wondering if
you can tell us what you are working in the meantime since you haven't
started work on the movie yet.

MH: First of all, the animated feature film
to be released in Japan next year, called JINROH. [Oshii Mamoru wrote the screenplay of
this upcoming Production I.G. film.] I did the
music for that. Also, I'll be working on some television series
soundtracks. This upcoming September, my solo album will be released.
Q: What is the title of
your new album?

MH: It's "Eternal Flame."
Q: When you play cello
on some of the tracks, it is very sorrowful and sad. Has that often
reflected on parts of your life or ...?

MH: It's not that my life is so sorrowful.
(Audience laughs.) When I play music or when I play cello, I myself
am really praying. It's not like a religion, I pray for myself. For
example, with my playing of the music, it can make other people happy.
Q: What's it like
working with the Warsaw [Philharmonic] Orchestra? You are in Japan,
composing there. The composing and playing of music and so on are done
in completely different places. How is that done?

MH: Each country has a different "color" of
the music which I really tried to look for it. I have been working not only
in Warsaw, but also in Paris, Los Angeles, and with the Czech Philharmonic.
Each has a different "color," and I like to see the "color" and try
to work with it.
 |
 |