Ruda se entera de lo que pasa en el pueblo y preocupado por su padre, se apresura para llegar a la villa. Mientras tanto en Zaar, Moog es derrotado debido a la superioridad tecnológica y numérica de sus adversarios. Cuando Moog se encuentra en el suelo debido a sus heridas, una escultural joven (la estereotípica "hembra" de Shirow) emerge de su máquina y remata a Moog con sus propias manos.
Cuando Ruda esta a punto de llegar a la villa, salen a su paso las máquinas que destrulleron el lugar y la joven que mató a Moog (Agahari) llama a Ruda "ojo rojo" y le exige que se rinda para llevarlo como prisionero. Ruda reclama por las muertes innecesarias y por la destrucción de la villa, a lo cual la invasora se limita a contestar con una patada. Cuando todo parece perdido para Ruda, su hermana aparece repentinamente y trata de atropellar a la invasora con su vehículo; Agahari reacciona rápidamente y recibe a Ansa con una patada en la cabeza que la deja inconciente y la hace caer bocabajo. Agahari se sorprende al ver la marca que Ansa tiene en la espalda, ya que es igual a una marca de nacimiento que ella también tiene; esto le despierta una sospecha, pero aun así continua con lo planeado.
Agahari le explica a Ruda
que ella fue enviada a Zaar con dos objetivos: el primero fue matar a Moog 
y
el segundo (y más importante) es tomar como prisionero al joven
con un ojo rojo (o sea, Ruda). Ruda es muy importante, ya que es la clave
para liberar el poder del viento y si ese poder es resucitado el mundo
caerá nuevamente bajo el dominio de los Dioses y la cultura desaparecerá.
Al terminar con su explicación Agahari remata a Ansa (ignorando
las súplicas de Ruda), lo cual hace que él explote en furia,
liberando repentinamente un poder que él mismo ignoraba tener. Ruda
es poseido temporalmente por el Dios del viento y recita fragmentos de
una antigua leyenda, al mismo tiempo que su poder obliga a los invasores
a emprender la retirada. Después de esto, Ruda pierde el conocimiento
y se transporta en un rayo de luz a una ubicación desconocida.
 |
 |
 |
 |
 |
claramente
la frase: "De los credores de