14 Dangerous Wounds
Notes

Dryden initially procured the mermaid Sylphy not as a personal trophy, but to buy her freedom from a sea king who was holding her captive. The words she mouths to Dryden from the waters are "I want to be by your side." The Ispano quote the Escaflowne repair fee in gidaru, the commonly accepted currency on Gaea. For example, a multi-course lunch at an Asturia restaurant costs 15 gidaru according to a tongue-in-cheek article in Newtype 1997.03.

Go to Episode 13 Notes

Go to Episode 15 Notes