Saint Seiya International - Credits, Legal Stuff and Acknowledgements

Copyright notice:

Saint Seiya, the Saint Seiya logo and the Saint Seiya-related images are © by Masami Kurumada, Toei animation and Shueisha.

The legitimate owner of the Saint Seiya images is Masami Kurumada.
The only things which I take as © by me is Arythar and the design (the look and feel) of this site.
You might take any images for your personal use. But if you intend to make them in any way public, please tell me so, for I'd like to be informed where the elements used in this site are going to.
Further, I'd be pleased to see some credits if you consider to use elements from this site for public purposes, for I spent many hours, especially for enhancing the images in the image-mosaic and even more for the coloured images in the 'art'-section.
I cannot be made liable if some fan-art are taken from the image-inations section wheather for personal or other use. But if you intend to make them in any way public, please credit the artists as they deserve it.

Acknowledgements:
Credits where credit is due:

Jean-Luc Leger for giving me the permission publishing the Hades-translation in this site,
René-Gilles Deberdt aka. Naoki Haga for having translated Saint Seiya infos Mike Perez sent him,
My sister Silvia for providing me some of the nifty Saint Seiya stuff from Japan,
Eiji Kako for providing me the Saint Seiya shonenki CD so fast,
Mike Perez for having provided some very interesting infos in the Saint Seiya mailing list,
The people at Netsquere for providing me free space on their server for my site,
Sacha Dhainaut who accepted my extremly generous and kind offer, which is providing him my help in sustaining his page on my site,
Sascha L.C. Erni for breathing down the author's neck and proof-reading. (Actually this is not a thanks towards him, but he eagerly wanted to be mentioned on my credits section!!!). [<- This is not true. - L.C.] (Yes, it is!! - Arythar) [Stop it, or I have to hurt you. - L.C.] (Really?? So c'mooon!! C'mon, c'mon c'mooooooonn!! See? You even don't dare!! - Arythar) [Ha - just wait and see. I have your address. - L.C.] (Really??? OOOOOoohhh!! You really impress me!! I'm really SCARED!! - Arythar) [You will. Believe me, you will... uaaahahahahahahaaaaaaahaha! [enter gloomy atmosphere here] - L.C.] (Yaawwnn!! - Arythar) [You were warned! Ha! [Boum! Smash! Rip! Slash!] - L.C.] (Aarhmmm.. like... could you repeat your last statement? I kinda didn't understand well (Perhaps the music was too loud) - Arythar) [Oh, come on. This starts getting boring. Let's play 'Quake.' - L.C.]

Greetings:
Greetings are going to in no particular order:

All Saint Seiya site and page maintainers worldwide,
All Saint Seiya fans worldwide,
All those who don't know Saint Seiya but enjoyed this site,
Diego Lastra, Steve Bou Ghosn, Myriam Pinon, Andreas Hüni, Eiji Kako, Silvia, Michiko Kawakita, Jennie Cui, Massimo Iorillo (The Schrottmüller) and to all other pen pals I exchange mails with regularly.