| 51 | "Courage Times One Hundred! The Warriors Gathered Under Kaio" | 勇気百倍! 界王の下に集結する戦士たち Yuuki Hyakubai! Kaiou no Moto ni Shuuketsu suru Senshitachi |
| 52 | "Listen to Me Goku! Hands Off Freeza" |
聞け悟空! フリーザには手を出すな Kike Gokuu yo! Furiiza niwa Te wo Dasu na |
| 53 | "Nothing but Goosebumps! The Handsome Warrior Zarbon's Devilish Transformation" |
ほとんど鳥肌! 美戦士ザーボンの悪魔の変身 Hotondo Torihada! Bisenshi Zaabon no Akuma no Henshin |
| 54 | "Defend the Planet of Hope!! Kuririn's Astonishing Power-Up" |
希望の星を守れ!! クリリン驚異のパワーＵＰ Kibou no Hoshi wo Mamore! Kuririn Kyoui no Pawaa Appu |
| 55 | "Back from the Brink of Death -- The Miracle Man, Vegeta" |
死の淵からよみがえった奇跡の男・ベジータ Shi no Fuchi kara Yomigaetta Kiseki no Otoko - Bejiita |
| 56 | "An Enormous Battle Power!! Freeza's Strategy Shattered" |
どでかい戦闘力!! 砕け散るフリーザの陰謀 Dodekai Sentouryoku!! Kudakechiru Furiiza no Inbou |
| 57 | "I'm Back to My Old Self Again!! Goku Takes On a 100G Force" |
元気が戻ったぞ!! １００倍超重力の中の悟空 Genki ga Modotta zo!! Hyakubai Choujuuryoku no Naka no Gokuu |
| 58 | "Freeza's Secret Weapon! The Devilish Ginyu Special Corps" |
フリーザの秘密兵器! 悪魔のギニュー特戦隊 Furiiza no Himitsu Heiki - Akuma no Ginyuu Tokusentai |
| 59 | "Watch Out, Bulma! The Four-Star-Ball Falls into Freeza's Clutches" |
ブルマが危ない!! 四星球はフリーザの手に Buruma ga Abunai!! Suushinchuu wa Furiiza no Te ni |
| 60 | "Charge!! The Kaio-ken and Kamehame-Ha of an Indomitable Spirit" |
激突だ!! 不屈の闘志の界王拳とかめはめ波 Gekitotsu da!! Fukutsu no Toushi no Kaiouken to Kamehameha |
| 61 | "The Great Battle Approaches! Ginyu's Special Corps Takes the Stage" |
迫る超決戦! ギニュー特戦隊只今参上!! Semaru Choukessen! Ginyuu Tokusentai Tadaima Sanjou!! |
| 62 | "Goku on Final Approach! Smash through Freeza's Dragnet" |
悟空が大接近! フリーザ包囲網をぶち破れ Gokuu ga Daisekkin! Furiiza no Houimou wo Buchiyabure |
| 63 | "Is This Some Super-Magic or Just a Trick!? Mr. Ghurd is Angry!" |
超魔術がトリックか!? Mr.グルドが怒ったぞ! Choumajutsu ka Torikku ka!? Misutaa Gurudo ga Okotta zo! |
| 64 | "The Savage ReaCoom! He's Bad, He's Strong, He's Outrageous" |
猛攻リクーム! 悪くて強くてとんでもない奴 Moui Rikuum!! Warukute Tsuyokute Tondemonai Yatsu |
| 65 | "Don't Die, Gohan! Goku Finally Touches Down on the Battlefield" |
死ぬな悟飯! 悟空･ついに決戦場へ到着だ Shinu na Gohan! Gokuu - Tsui ni Kessenjou ni Touchaku da |
| 66 | "Uncommon Strength!! Son Goku, the Legendary Super Saiyan" |
ケタ外れの強さ!! 伝説の超サイヤ人孫悟空 Ketahazure no Tsuyosa!! Densetsu no Suupaa Saiyajin Son Gokuu |
| 67 | "Lightning Balls of Red and Blue! Jheese and Butta Attack Goku" |
赤と青の光球! ジースとバータが悟空を襲う Aka to Ao no Raitoningu-Booru! Jiizu to Baata ga Gokuu wo Osou |
| 68 | "At Last, a Direct Confrontation! Captain Ginyu Takes the Field" |
ついに直接対決!! ギニュー隊長のお出ましだ Tsui ni Chokusetsu Taiketsu!! Ginyuu Taichou no Odemashi da |
| 69 | "Incredible Force!! Did You See Goku's Full Power?" |
凄まじい迫力!! 見たか、悟空のフルパワー Susamajii Hakuryoku!! Mita ka, Gokuu no Furu Pawaa |
| 70 | "What of the Battle's Outcome!? Freeza's Evil hand Closes Around the Grand Elder" |
闘いの行方!? 最長老に迫るフリーザの魔の手 Tatakai no Yukue!? Saichourou ni Semaru Furiiza no Aku no Te |
| 71 | "Surprise!! Goku is Ginyu and Ginyu is Goku" |
ビックリ!! 悟空がギニューでギニューが悟空 Bikkuri!! Gokuu ga Ginyuu de Ginyuu ga Gokuu |
| 72 | "Come Forth Super Sheng Long!! Grant Me My Wish" |
出でよ超神龍!! ボクの願いをかなえたまえ Ide yo Suupaa Shenron!! Boku no Negai wo Kanaetamae |
| 73 | "That Ain't Me! Gohan, Take Heart and Hit Your Father" |
奴はオラじゃネェ! 悟飯びびるな父を撃て!! Yatsu wa Ora ja Nee! Gohan Bibiru na Chichi wo Ute!! |
| 74 | "Whoops!! Ginyu Has Turned into a Frog" |
大誤算!! ギニューがカエルになっちゃった Daigosan!! Ginyuu ga Kaeru ni Natchatta |
| 75 | "Thou Who Hast Gathered the Seven Balls -- Now Speak Forth the Password!" |
七ッの玉を揃えし者よ…さあ合言葉を言え! Nanatsu no Tama wo Soroeshi Mono yo - Saa Aikotoba wo Ie! |
| 76 | "Kami-sama Also Returns! Piccolo is Revived via Super Sheng Long" |
神様も生き返った! 超神龍でピッコロが復活 Kami sama mo Ikikaetta! Suupaa Shenron de Pikkoro ga Fukkatsu |
| 77 | "The Birth of the Strongest Warrior? Nail and Piccolo Combine" |
最強戦士の誕生か!? ネイルとピッコロが合体 Saikyou Senshi no Tanjou ka!? Neiru to Pikkoro ga Gattai |
| 78 | "A Nightmare Super-Transformation!! Freeza's Battle Power Reaches One Million" |
悪夢の超変身!! 戦闘力１００万のフリーザ Akumu no Chouhenshin!! Sentouryoku Hyaku Man no Furiiza |
| 79 | "Is This the End!? A Brutal Power Attacks Gohan Head-On" |
ここまでか!? 凶悪超絶パワーが悟飯を襲う Koko made ka!? Kyouaku Chouzetsu Pawaa ga Gohan wo Osou |
| 80 | "The Tide Suddenly Turned!! Piccolo, the Warrior Who Came Late" |
一気に形勢逆転!! 遅れてきた戦士・ピッコロ Ikki ni Keisei Gyakuten!! Okurete Kita Senshi - Pikkoro |
| 81 | "Piccolo's Self-Confidence! I Will Be the One to Defeat Freeza" |
ピッコロの自信! フリーザを倒すのはオレだ Pikkoro no Jishin! Furiiza wo Taosu no wa Ore da |
| 82 | "Attack, Goku!! An Enraged Freeza's Second Transformation" |
出撃だ悟空!! 激怒のフリーザが第２の変身 Shutsugeki da Gokuu!! Gekido no Furiiza ga Dai Ni no Henshin |
| 83 | "Fear Me!! Freeza Does Battle With a Third Transformation" |
恐怖しろ!! フリーザは３度の変身で勝負する Kyoufu Shiro!! Furiiza wa Sando no Henshin de Shoubu suru |
| 84 | "The Death of Dende -- Come Forward, Wide-Open, Full-On Power" |
デンデの死…でてこい! とびきり全開パワー Dende no Shi - Dete Koi! Tobikiri Zenkai Pawaa |
| 85 | "How I've Waited for this Moment!!! Goku Recovered" |
待ちに待ったぜ、この瞬間!!! 悟空が復活だ Machi ni Matta ze, kono Shunkan!!! Son Gokuu ga Fukkatsu da |
| 86 | "No...!! Vegeta, Pride of the Saiyans, Dies" |
無念…!! 誇り高きサイヤ人・ベジータ死す Munen - !! Hokori Tataki Saiyajin - Bejiita Shisu |
| 87 | "The Curtain Rises Over the Ultimate Battle!! I Am Going to Defeat You" |
超決戦の幕明けだ!! おめえだけはオラが倒す Choukessen no Makuake da!! Omee dake wa Ora ga Taosu |
| 88 | "The Two Superpowers Collide! A Fistfight Where Both Turn Serious" |
激突の２大超パワー! 本気同士肉弾戦!!! Gekitotsu no Ni Dai Suupaa Pawaa! Honki Doushi no Nikudansen!!! |
| 89 | "Freeza's Terrible Declaration! I Will Defeat You Without Using My Hands" |
フリーザ恐怖の宣言!! 手を使わずお前を倒す Furiiza Kyoufu no Sengen! Te wo Tsukawazu Omae wo Taosu |
| 90 | "That Was No Idle Boast!! Son Goku, an Intrepid, Swell Guy" |
ハッタリじゃねえぞ!! 大胆素敵な奴・孫悟空 Hattari ja Nee zo!! Daitan Suteki na Yatsu - Son Gokuu |
| 91 | "Showdown!! The Embodiment of Flame in a 20X Kaio-ken Kamehame-Ha" |
決着だ!! 炎の化身２０倍のカメハメ波 Ketchaku da!! Honoo no Keshin Nijuubai Kaiouken no Kamehameha |
| 92 | "A Super-Huge Genki Dama -- I'm Playing My Last Card!!" |
超特大の元気玉・これが最後の切り札だ!! Choutokudai no Genki Dama Kore ga Saigo no Kirifuda da!! |
| 93 | "Keep the Chance Alive!! Piccolo's Suicide Support Strike" |
チャンスを生かせ!! ピッコロ捨身の援護射撃 Chansu wo Ikase!! Pikkoro Sutemi no Engo Shageki |
| 94 | "The Incredible Destructive Force of the Genki Dama!! Who Will Survive!?" |
元気玉の超破壊力!! 生き残ったのは誰だ!? Genki Dama no Chouhakairyoku!! Ikinokotta no wa Dare da!? |
| 95 | "Transformed At Last!! Son Goku, the Legendary Super Saiyan" |
ついに変身!! 超サイヤ人・孫悟空 Tusi ni Henshin!! Densetsu no Suupaa Saiyajin - Son Gokuu |
| 96 | "An Explosion of Anger!! Goku, Avenge Everyone's Deaths" |
怒り爆発!! 悟空みんなの仇を討ってくれ Ikari Bakuhatsu!! Gokuu yo, Minna no Kataki wo Utte Kure |
| 97 | "The Destruction of Planet Namek!? A Demonic Flash Penetrates the Ground" |
ナメック星消滅か!? 大地を貫く魔の閃光 Namekkusei Shoumetsu ka!? Daichi wo Tsuranuku Ma no Senkou |
| 98 | "I Am Going To Win... Risking Survival, A Final Attack" |
勝つのはオレだ…生き残りをかけた最終攻撃 Katsu no wa Ore da - Ikinokori wo Kaketa Saishuu Kougeki |
| 99 | "Sheng Long, Conduct Yourself Through Space!! The Time of Namek's Destruction Draws Near" |
神龍よ宇宙を走れ!! 迫るナメック星消滅の時 Shenron yo Uchuu wo Hashire!! Semaru Namekkusei Shoumetsu no Toki |
| 100 | "I am Son Goku's Son!! Gohan Returns to the Battlefield" |
ボクは孫悟空の息子だ!! 悟飯、再び決戦場へ Boku wa Son Gokuu no Musuko da!! Gohan, Futatabi Kessenjou e |