Journey
(Seta Soujirou)

*sneeze* Aah... I'm all alone again...
But I don't feel the slightest bit lonely at all.
It's strange, isn't it... Shishio-san...

I am going to a place of my own
Even though nothing can yet be seen

I will definitely not
Be afraid of shedding tears any more

With nothing but the answer that that person gave me
I cannot become my true self

I wonder what I will discover
I wonder what I will not be able to find
The pieces of me
Hidden in my heart
Simply to the place where the wind leads
I will go, walking alone
If perhaps, somewhere, I will meet
My true self whom I do not know

Running a little too fast
I feel like I have not been able to see anything at all

Yes Even the mistakes
Are definitely answers

Once again with time belonging to only myself
I will become 'me', who is unlike anyone else

I wonder who I shall meet
I wonder who I would inevitably hurt
Because the heart cannot be cut off
The way I want it to be cut off
Simply I want to try to walk
Where the path takes me, gathering the pieces along the way
Going without carrying a blade
In order to grasp the pieces with both of my hands

I wonder what I will discover
I wonder what I will not be able to find
The pieces of me
Hidden in my heart
Simply to the place where the wind leads
I will go, walking alone
Because I want to meet with, somewhere,
My true self whom I do not know

Journey

*sneeze* Aaa... Mata hitori bocchi ni nacchatta na...
Demo, nandaka chitto mo sabishikunai desu yo.
Hen desu yo ne... Shishio-san...

Boku wa Boku no basho e yukou
Mada Nani mo mienai keredo

Mou Namida nagasu no mo
Kitto Kowakunai yo

Ano hito ga Kureta kotae dake ja
Hontou no Boku ni wa narenai ne

Nani ga mitsukarun darou
Nani wo mitsukerarenain darou
Kokoro ni Kakushite oita
Boku no kakera
Tada Kaze no sasu basho e
Tatta hitori de aruite yukou
Mishiranu Hontou no boku ni
Doko ka de Aeru no nara

Sukoshi Hayaku hashiri sugite
Nani mo Minakatta ki ga shiteru

Sou Machigaeta koto mo
Kitto Kotae nanda

Mou ichi do Boku dake no jikan de
Dare ni mo Nitenai boku ni naru

Dare to wakariaeru darou
Dare wo kizutsukete shimau darou
Kokoro wa Omou you ni wa
Kirenai kara
Tada Michi no yuku mama ni
Hiroi atsumete Aruite miyou
Yaiba wa Motazu ni yuku yo
Ryoute de Tsukamu tame ni

Nani ga mitsukarun darou
Nani wo mitsukerarenain darou
Kokoro ni Kakushite oita
Boku no kakera
Tada Kaze no sasu basho e
Tatta hitori de aruite yukou
Mishiranu Hontou no boku ni
Doko ka de Aitai kara