Anata no Kaeru Basho
"The Place You Return To"
(b-side of "Namida wa Shitteiru")
(Kenshin)

Because you are one who would show
A smile even when you are hurt
Now, I want to simply, without asking you anything
Quietly warm your heart

It would be wonderful
If I can feel that gentleness of
A sunny place in spring

* People, no matter who, are all walking the path of dreams
If you find yourself trembling in the wind
I want to be the place you return to
I will always be waiting

There are times when it is more painful
To share your sorrow, aren't there?
But don't ever forget
The fact that love is by your side--that is all I ask

I want to gaze at you
Like the white lighthouse that
Casts its light to the ends of the sea

People, no matter who, are all swayed by dreams
If you are lost in the night
I want to be the place you return to
I will always be waiting

Repeat *


Anata no Kaeru Basho

Kizutsuite sore demo egao
Misete kureru hito dakara
Ima wa tada nani mo kikazu ni
Sotto kokoro atatamete agetai

Haru no hidamari no
Ano yasashisa kanjirareru you ni
Dekita nara ii

* Hito wa dare demo yume wo aruite
Kaze ni furuete shimau nara
Anata no kaeru basho de aritai
Itsumo matte iru no...

Kanashimi wo wakeau hou ga
Tsurai koto mo aru deshou
Demo ai ga soba ni aru koto
Zutto wasurenai de ite Sore dake

Shiroi toudai ga
Umi no hate ni hikari nageru you ni
Mitsumete itai

Hito wa dare demo yume ni yurarete
Yoru ni mayotte shimau nara
Anata no kaeru basho de aritai
Itsumo matte iru no...

Repeat *


[Back to Main]
[Anime Images] [Manga Images] [Other Images] [Sounds] [About RK]
[Episode Summaries] [Manga Translations] [Music Reviews] [Songs]
[Kenshin Shrine] [Kaoru Shrine] [The Women] [Silly Stuff]
[The Archive] [The Contributors] [Thanks] [Links]