Navigation Bar
HOME
CONTENTS
WHAT'S NEW
SEARCH
BGM: window frame
SYNOPSES
SCRIPTS
CHARACTERS
LYRICS
RINBU
TRUTH
ZETTAI UNMEI...
VIRTUAL STAR...
DUEL 1, 2, 5, 7
DUEL 10, 11, 12
DUEL 14, 15, 17
DUEL 18, 20, 21, 23
DUEL 26, 28, 29
DUEL 32, 36, 38
MISSING LINK
PRODUCT INFO
MAILING LIST
POLL
CREDITS
GALLERY
MULTIMEDIA
LINK LIST
ABOUT US
The Utena Encyclopedia
(UtenaEncBannerLong.jpg 480x60)
* TENSHI ANDROGYNOUS
[THE ANGEL ANDROGYNOUS] (EP28)
天使アンドロギュヌス Tenshi Androgynous The Angel Androgynous
Music & Words by J.A. Seazer
Arranged by Shinkichi Mitsumune
Chorus by Tokyo Konsei Gasshodan & Engekijikkenshitsu "Banyu-inryoku"
English Translation by
五芒星形
快楽
曼荼羅
生殖軸
理想と実在
男と女

威厳 純潔
双供欲 艶瀾
古代原型とつながるワタシ
セラフィトゥス
両性具有の二人
セラフィータ

天堂機構
造型
モザイコ
二つなり夢
奇数と偶数
光と闇

一者か多者か
言葉か物か
かかる疑問が象徴となり
ディオスクロイ
万物両性混沌
アニマ・アニムス

霊的完成を急ごう
すなわち自己の内部の再発見
右と左の二人のワタシ
天地万物 男女両性

双頭とう 双体たい
双内ない 双外がい
双性せい 双私し
双前ぜん 双後ご

わたし世界に二人ぼち
わたし世界に二人きり
わたし世界に二人だけ
ふたり
たりふ
りふた
ふたり
わたし世界にアンドロギュヌス
ああああ
ああああ
ああああ
ああああ
ヘルマフロディズム
Gobou Seikei
Kairaku
Mandara
Seishokujiku
Risou to Jitsuzai
Otoko to Onna

Igen Junketsu
Nikuyoku Enran
Kodai Genkei to Tsunagaru Watashi
Serafitusu
Ryousei Guyuu no Futari
Serafiita

Tendou Karakuri
Zoukei
Mozaiko
Futatsu nari Yume
Kisuu to Guusuu
Hikari to Yami

Issha ka Tasha ka
Kotoba ka Mono ka
Kakaru Gimon ga Shouchou to Nari
Diosukuroi
Banbutsu Ryousei Kaosu
Anima Animusu

Reiteki Kansei wo Isogou
Sunawachi Jiko no Naibu no Saihakken
Migi to Hidari no Futari no Watashi
Tenchi Banbutsu Danjo Ryousei

Soutoutou Soutaitai
Sounainai Sougaigai
Souseisei Soushishi
Souzenzen Sougogo

Watashi Sekai ni Futari bochi
Watashi Sekai ni Futari kiri
Watashi Sekai ni Futari dake
Futari
Tarifu
Rifuta
Futari
Watashi Sekai ni Andorogyunusu
Aaaa
Aaaa
Aaaa
Aaaa
Herumafurodizumu

The pages on this site are (C)1997-1998 Yasuyuki Sato; (C)1998 Project Utena Encyclopedia.
Images and other media on this site are "Shoujo Kakumei Utena - la fillette revolutionnaire" (C) Be-PaPas, Chiho Saito / Shogakukan, Shokaku Iinkai, TV Tokyo (or (C) their respective copyright holders).
The US version "Revolutionary Girl Utena" is (C) Central Park Media.
Website design by Yasuyuki "Mikage" Sato <mikage@duellists.tj>.
Comments? Suggestions? Questions? Contact Project Utena Encyclopedia <sekai@duellists.tj>
Feel free to link to us.