Navigation Bar
HOME
CONTENTS
WHAT'S NEW
SEARCH
BGM: window frame
SYNOPSES
SCRIPTS
CHARACTERS
LYRICS
RINBU
TRUTH
ZETTAI UNMEI...
VIRTUAL STAR...
DUEL 1, 2, 5, 7
DUEL 10, 11, 12
DUEL 14, 15, 17
DUEL 18, 20, 21, 23
DUEL 26, 28, 29
DUEL 32, 36, 38
MISSING LINK
PRODUCT INFO
MAILING LIST
POLL
CREDITS
GALLERY
MULTIMEDIA
LINK LIST
ABOUT US
The Utena Encyclopedia
(UtenaEncBannerLong.jpg 480x60)
* MISSING LINK (EP39)
ミッシング・リンク Missing Link Missing Link
Music & Words by J.A. Seazer
Arranged by Shinkichi Mitsumune
Chorus by Tokyo Konsei Gasshodan & Engekijikkenshitsu "Banyu-inryoku"
English Translation by
ミッシング・リンク ううううう
ミッシング・リンク うううう
失われた 環

連鎖ないわたし
なのに 変化つづけるわたし
天体よ
どうしてこの世に
わたしがいるの

ミッシング・リンク ううううう
ミッシング・リンク うううう
失われた 環

連鎖ないわたし
なのに繋げる力
幻想よ
どうして今、ここに
わたしはいるの

生まれたくなくても
生まれてしまう
もっとも始源の
わたしの存在

生まれたら死ぬなんて
生まれたら消えるなんて
繰り返すなんて
とても不条理

連鎖ないわたし
なのに繋がるわたし

ほら、今消えたわたしが詩ってる

ほら、今消えたわたしが微笑ってる

ほら、今消えたわたしが立ち竦み

ほら、今消えたわたしが生きている

ミッシング・リンク ミッシング・リンク
Misshingu Rinku Uuuuu
Misshingu Rinku Uuuu
Ushinawareta Wa

Tsunagaranai Watashi
Nanoni Henka Tsuzukeru Watashi
Tentai yo
Doushite Kono Yo ni
Watashi ga Iru no

Misshingu Rinku Uuuuu
Misshingu Rinku Uuuu
Ushinawareta Wa

Tsunagaranai Watashi
Nanoni Tsunageru Chikara
Gensou yo
Doushite Ima, Koko ni
Watashi wa Iru no

Umaretaku nakutemo
Umareteshimau
Mottomo Shigen no
Watashi no Sonzai

Umaretara Shinu nante
Umaretara Kieru nante
Kurikaesu nante
Totemo Fujouri

Tsunagaranai Watashi
Nanoni Tsunagaru Watashi

Hora, Ima Kieta Watashi ga Utatteru

Hora, Ima Kieta Watashi ga Waratteru

Hora, Ima Kieta Watashi ga Tachisukumi

Hora, Ima Kieta Watashi ga Ikiteiru

Misshingu Rinku Misshingu Rinku

The pages on this site are (C)1997-1998 Yasuyuki Sato; (C)1998 Project Utena Encyclopedia.
Images and other media on this site are "Shoujo Kakumei Utena - la fillette revolutionnaire" (C) Be-PaPas, Chiho Saito / Shogakukan, Shokaku Iinkai, TV Tokyo (or (C) their respective copyright holders).
The US version "Revolutionary Girl Utena" is (C) Central Park Media.
Website design by Yasuyuki "Mikage" Sato <mikage@duellists.tj>.
Comments? Suggestions? Questions? Contact Project Utena Encyclopedia <sekai@duellists.tj>
Feel free to link to us.